Emergência nuclear após o terremoto no Japão

[mauri]

nuclear: japão, china e coreia do sul acordaram cooperação
22 de maio de 2011

os líderes do japão, china e coreia do sul, acordaram hoje reforçar a cooperação na área da segurança nuclear depois do acidente da central japonesa de fukushima, o mais grave desde chernóbil em 1986.

durante a cimeira trilateral que decorre em tóquio, o primeiro-ministro nipónico, naoto kan, o seu homólogo chinês, wen jiabao, e o presidente sul-coreano, lee myung-bak, acordaram partilhar mais informação sobre os respetivos programas de energia nuclear, uma energia que consideram fundamental para muitas economias.

os três governantes estiveram sábado em fukushima onde a crise nuclear se mantém em aberto e noutras zonas do nordeste japonês fortemente afetadas pelo sismo e tsunami de 11 de março.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=511792

[mauri]

blatter garante que japão sediará mundial de clubes
23 de maio de 2011

joseph blatter disse estar seguro de que o japão conseguirá realizar o mundial de clubes neste ano, como previsto. o presidente da fifa esteve em tóquio nesta segunda-feira para se reunir com dirigentes do futebol japonês, que garantiram ao suíço que o país pode receber o torneio entre 8 e 18 de dezembro, apesar das preocupações sobre os altos níveis de radiação após o terremoto, seguido por um tsunami, ocorrido em 11 de março.



"estamos confiantes de que o japão pode organizar esta competição", disse blatter. "nós olhamos para frente com confiança e otimismo que este torneio será bom", completou blatter, que recebeu garantias de junji ogura, presidente da associação de futebol do japão, que a segurança não será uma preocupação.


vários eventos esportivos internacionais, incluindo o mundial de patinação artística, foram cancelados após o terremoto, que provocou um tsunami e uma crise nuclear na usina dai-ichi, em fukushima, que fica 241 quilômetros ao norte de tóquio. o vazamento de radiação levou à evacuação de milhares de moradores próximos da planta, e a luta para conter os danos deve continuar no próximo ano.


o japão já sediou a competição, que reúne os campeões continentais, entre 2005 e 2008. os dois últimos torneios foram realizados nos emirados árabes unidos. blatter também se reuniu com o primeiro-ministro japonês, naoto kan, neista segunda-feira, durante sua passagem por tóquio.


?http://www.estadao.com.br/noticias/espo ... 2992,0.htm

[mauri]

russell brand, marido de katy perry, é deportado do japão
23 de maio de 2011

o comediante britânico russell brand foi deportado do japão no fim de semana devido a sua ficha criminal passada, divulgou em mensagem no twitter a mulher dele, a popstar katy perry.



perry, que está fazendo uma turnê de shows no japão, disse que o astro do filme "arthur - o milionário irresistível" teve sua entrada no país negada.


"meu marido acaba de ser deportado do japão", escreveu perry no twitter no sábado. "estou tão triste. eu o trouxe até aqui para lhe mostrar meu lugar favorito."


não foi possível obter declarações de uma porta-voz de brand.


o comediante, que se casou com perry, cantora de "california gurls", no ano passado, vem lutando contra a dependência de drogas e álcool e já foi preso várias vezes, mais recentemente em função de um alegado ataque a um paparazzi no aeroporto de los angeles em 2010.


em outra mensagem no twitter, perry disse que brand foi deportado do japão em função de acusações criminais passadas de mais de dez anos atrás.


no domingo, o próprio brand apresentou uma visão mais irônica de seus problemas no japão.


"estou planejando fugir da detenção japonesa. é bem difícil escavar um túnel com um pauzinho de comer", escreveu brand em sua página do twitter, em mensagem acompanhada por uma foto que ele aparentemente fez de si mesmo em uma sala com um relógio na parede.


em seguida veio outra mensagem do twitter: "síndrome de estocolmo está se manifestando. acabo de convidar o guarda para comer um sushi (vegetariano) comigo. ele riu."


katy perry seguiu adiante com sua turnê japonesa, conforme o planejado.

http://www.estadao.com.br/noticias/arte ... 3072,0.htm

[mauri]

federação confirma copa do mundo de vôlei no japão
24 de maio de 2011

país poderia ser vetado das competições masculina e feminina por risco de vazamento nuclear

lausanne - a federação internacional de vôlei (fivb) confirmou nesta terça-feira o japão como país-sede das copas do mundo masculina e feminina, que serão disputadas entre novembro e dezembro. as duas competições vão servir de pré-olímpico para os jogos de londres, em 2012.


a fivb temia que o japão não teria condições de receber os torneios por causa dos prejuízos causados pelo terremoto seguido de tsunami que atingiu o país em março deste ano. além disso, o japão poderia ser vetado das competições por conta do risco de vazamento nuclear, depois que o tsunami atingiu uma das usinas da costa leste.

em nota, a federação afirmou ter recebido do país "totais garantias" de que terá condições de receber as copas do mundo. "a fivb está trabalhando junto com a família internacional olímpica para prover todo o suporte à sociedade japonesa com o objetivo de resgatar a confiança do povo e acelerar a recuperação do país", declarou o presidente wei jizhong.

a copa do mundo feminina será sediada em sete cidades japonesas, entre os dias 4 e 18 e de novembro, enquanto o evento masculino será disputado em oito, entre 20 de novembro e 4 de dezembro. cada torneio contará com 12 seleções e classificará apenas três para a olimpíada de 2012. o japão tem sediado as copas do mundo, disputadas a cada quatro anos, desde que o evento se tornou pré-olímpico, em 1991.

no sábado, a fivb já havia garantido a disputa do grand prix nas cidades japonesas. a competição feminina terá jogos nas cidades de tóquio e komaki, em agosto.

http://www.estadao.com.br/noticias/espo ... 3370,0.htm

[mauri]

mais 70 mil pessoas devem deixar entorno de daiichi
24 de maio de 2011

setenta mil pessoas que vivem além da zona de restrição de 20 quilômetros no entorno da usina daiichi, em fukushima, no japão, devem ser retiradas de suas casas por conta da radioatividade ainda presente na usina nuclear, afirmou uma agência francesa. atualizando seu levantamento sobre o desastre de 11 de março, o instituto para a proteção radiológica e segurança nuclear da frança (irsn, na sigla em francês) destacou uma área fora da zona de exclusão, a noroeste da usina. segundo o órgão francês, os níveis de radioatividade nessa área são elevados e justificam a retirada da população dali.

em comunicado divulgado ontem, o irsn notou que os níveis de radiação na área variam de várias centenas de becquerels por metro quadrado para milhares ou mesmo milhões de becquerels por metro quadrado. cerca de 70 mil pessoas, incluindo 9.500 crianças com até 14 anos, vivem na área, "o mais contaminado território fora da zona de exclusão", segundo a agência. "há pessoas que ainda precisam ser retiradas, além daquelas que foram retiradas durante a fase de emergência em março", afirmou didier champion, diretor de ambiente do irsn, à france presse.


caso permaneçam na área, os moradores devem ser expostos a mais de 10 millisieverts de radiação em um ano, segundo o irsn. esse nível é usado na frança como parâmetro para a proteção de populações civis após um acidente nuclear. na frança, os 10 millisieverts são considerados três vezes o nível normal vindo de fontes naturais de radiação. segundo champion, esses 10 millisieverts não são uma dose perigosa em si, mas se trata de uma medida de precaução. o funcionário notou ainda que essa estimativa não inclui possíveis doses extras por alimentos ou água contaminada.


entre as 70 mil pessoas na zona estudada, o irsn notou que mais de 26 mil podem ser expostas a mais de 16 millisieverts no primeiro ano após o desastre. em 15 de maio, o japão começou a retirar 4 mil moradores da vila de iidate-mura e 1.100 pessoas da cidade de kawamata-cho, a 30 quilômetros da usina. o relatório do irsn é baseado em dados de radioatividade coletados por autoridades japonesas e por sobrevoos dos estados unidos na zona.



em 11 de março, um terremoto e um tsunami afetaram a usina daiichi, o que causou uma crise nuclear. os riscos de acidentes mais graves e a radiação levaram as autoridades a impor a zona de exclusão no entorno da usina.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 3393,0.htm

[mauri]

usina japonesa admite derretimento parcial de reatores
24 de maio de 2011

tepco confirmou que os reatores 2 e 3 da usina tiveram um superaquecimento de suas barras de combustível

tóquio - novas análises realizadas pela tokyo electric power (tepco), proprietária da usina nuclear daiichi, em fukushima, confirmaram que os reatores 2 e 3 da usina tiveram um superaquecimento de suas barras de combustível, causando o derretimento parcial desses componentes, informou nesta terça-feira, 24, um porta-voz da empresa. esse derretimento, porém, foi menos grave que o ocorrido no reator número 1.


derretimento em reatores foi menos grave do que apresentado no reator 1

a tepco havia dito anteriormente que o núcleo do reator 1 havia derretido completamente e caído no fundo do recipiente pressurizado onde está abrigado. as análises divulgadas hoje mostram que houve também danos substanciais nas unidades 2 e 3, disse o porta-voz da tepco, junichi matsumoto. segundo ele, a análise confirma a visão da companhia de que a crise foi causada pelo tsunami, que paralisou importantes sistemas, e não pelo terremoto de magnitude 9,0. os dois fenômenos ocorreram no mesmo dia, em 11 de março.

"nenhuma mudança foi detectada nas temperaturas ou nos níveis de pressão dos reatores imediatamente após o terremoto", afirmou matsumoto. não havia dados indicando rupturas ou vazamentos ocorridos em qualquer dos seis reatores da usina após o tremor, acrescentou. "foi a perda de energia e do suprimento de água no tsunami que causou o superaquecimento dos reatores".

a tepco e também o governo rejeitam a hipótese de que o terremoto danificou os reatores, e rechaçam ainda as acusações segundo as quais as companhias nucleares não são capazes de lidar com violentos tremores. essa questão deve ser um importante tópico da investigação de um painel da agência internacional de energia atômica (aiea), que começou a trabalhar hoje.

matsumoto disse que o sistema de resfriamento emergencial foi ligado nas unidades 2 e 3, permitindo que a temperatura fosse controlada nos reatores. porém esse sistema parou de funcionar após dois dias, provocando o derretimento parcial no núcleo desses reatores. o porta-voz disse que os danos ocorreram em 13 de março no reator 3 e no dia 14 no número 2.

posteriormente, a tepco tomou a medida pouco usual de usar água do mar para resfriar os reatores, evitando o pior cenário de superaquecimento nas estruturas que abrigam os reatores e a emissão de grandes quantidades de radiação na atmosfera.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 3418,0.htm

[mauri]

tepco investiga possível vazamento em depósito radioativo em fukushima
26 de maio de 2011

operadora do complexo nuclear notou baixa no nível de água do depósito, mas não detectou radioatividade

tóquio - a tokyo electric power company (tepco), operadora da usina nuclear de fukushima daiichi, anunciou nesta quinta-feira, 26, que está investigando um possível vazamento em um dos depósitos temporários que utiliza para armazenar água radioativa procedente dos reatores.


se vazamento for confirmado, pode afetar o plano de retirar água contamida de reatores

a tepco percebeu uma baixa no nível de água nesse depósito, embora não tenha detectado dados incomuns de radioatividade nas águas subterrâneas das zonas próximas, informou a agência "kyodo".

a empresa indicou que, se o vazamento for confirmado, pode afetar o plano de retirar água contaminada dos edifícios dos reatores para que os técnicos possam entrar e trabalhar.

nesta quarta-feira, a tepco deixou de transferir água procedente do reator 3 ao depósito supostamente danificado, onde o nível do líquido desceu cinco centímetros nas 22 horas seguintes, o que também levou à suspensão de uma transferência adicional de água do reator 2.

acredita-se que a água radioativa que há na central tenha vazado aos edifícios das unidades e turbinas adjacentes depois que as estruturas dos reatores ficaram perfuradas pela fusão parcial das barras de combustível após o terremoto de 11 de março.

a tepco divulgou outros dados negativos durante esta semana, como a possibilidade de o terremoto de 9 graus na escala richter ter danificado condutos básicos do sistema de resfriamento do reator 3, embora, a princípio, a empresa tenha dito que apenas o tsunami havia produzido danos.

a elétrica também revelou ontem que o terremoto pode ter perfurado a estrutura de pressão do reator 1, já danificado pela fusão parcial do combustível que abrigava.

a investigação coincide com a visita de uma equipe de técnicos da agência internacional de energia atômica (aiea), que hoje esteve na usina nuclear de tokai daini, na província de ibarak.

o objetivo é avaliar o acidente em fukushima, o pior em 25 anos, e os efeitos da catástrofe sobre as centrais do nordeste japonês.

nos próximos dias, a equipe de técnicos visitará as usinas de fukushima daini e fukushima daiichi, onde segue a crise. o relatório sobre as inspeções será apresentado em 20 de junho em viena, durante a reunião ministerial da aiea.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 4338,0.htm

[mauri]

japão/nuclear: incêndio na central de fukushima dai-ni
27 de maio de 2011

um incêndio, entretanto já extinto, foi registado hoje na central nuclear de fukushima dai-ni, no japão, a 12 quilómetros daquela que sofreu o mais grave acidente desde chernobyl, não havendo risco de emissões de radiação, informou a tepco.

um porta-voz da tokyo electric power co (tepco) explicou que o incêndio foi registado num dos edifícios daquela central nuclear e que foi extinto em minutos, sem registo de feridos, estando a empresa a investigar as causas do incidente.

a empresa gestora da central garante não haver risco de emissões de radiação em sequência do incêndio.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=512725

[mauri]

incêndio atinge usina de fukushima daini no japão
27 de maio de 2011

um incêndio aconteceu hoje na usina nuclear fukushima daini, relatou um operador. a usina fica a cerca de 10 quilômetros de fukushima daiichi, danificada seriamente pelo terremoto e tsunami que atingiram o japão em março. a tokyo electric power co., ou tepco, disse que as chamas começaram num quadro de distribuição de energia para luzes no porão de um anexo do reator número um da usina fukushima daini.



o incêndio foi imediatamente contornado pelos trabalhadores da usina, disse um porta-voz da tepco. "não houve relatos de feridos ou qualquer vazamento de radiação por causa do fogo", afirmou o porta-voz. bombeiros estão investigando o que provocou o incêndio, acrescentou. os quatro reatores de fukushima daini foram colocados em estado de desligamento frio após o terremoto de 9 graus e o tsunami que atingiram a área no terremoto de 11 de março.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 4895,0.htm

[mauri]

tufão ruma para tóquio e provoca chuvas em fukushima
29 de maio de 2011

o tufão songda rumava neste domingo para o nordeste da costa do pacífico, ao sul do japão, provocando pesadas chuvas e mantendo curso para atingir tóquio, segundo meteorologistas.



a expectativa é de que a classificação do tufão caia para uma depressão ao final do dia, mas ainda assim pode provocar chuva torrencial na costa - mesma região que foi devastada por um terremoto e tsunami em 11 de março.

um total de 57 pessoas sofreram com ferimentos relacionados à tempestade no sul das ilhas de okinawa, de acordo com a polícia. destas, cinco estavam severamente feridas. o oficial takeo tanaka disse que a tempestade, perdendo força, poderia alcançar tóquio amanhã. o tufão provocava ventos de até 160 km/h.


não estava claro se iria atingir diretamente a usina de fukushima, que já estava sendo atingida por pesadas chuvas, provocando temor que o excesso de água pudesse levar material radioativo em direção ao oceano pacífico.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 5423,0.htm

[mauri]

artistas se unem para apoiar japão
30 de maio de 2011

amanhã, dezenas de artistas se reúnem para um concerto em benefício das vítimas do tsunami no japão. o evento, que acontece em paris, deve reunir nomes como a cantora britânica jane birkin, os músicos franceses charles aznavour e alain souchon, além da atriz catherine deneuve. todos os fundos arrecadados devem ir para a cruz vermelha japonesa. o público que pagar pelos ingressos, que custam entre 10 e 90 euros, também poderá ver atrações como olivia ruiz, dominique a, miossec, les têtes raides e daphné. além das apresentações musicais, catherine deneuve, lou doillon e charlotte rampling lerão uma série de textos.

http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 5652,0.php

[mauri]

oposição deve pedir dissolução de governo de naoto kan
30 de maio de 2011

parlamentares reclamam do modo como premiê lidou com as consequências do terremoto


partido de base governista tentará barrar moção de censura

tóquio - a oposição ao primeiro-ministro japonês deve apresentar uma moção de censura ao governo nos próximos dias, na câmara dos deputados, segundo afirmou nesta segunda-feira, 30, katsuya okada, secretário-geral do partido democrático do japão (pdj), da base governista. caso a moção seja aprovada, o governo será dissolvido e as eleições, convocadas.

parlamentares do partido liberal democrático (pld), principal grupo de oposição, reclamam do modo como o governo do primeiro-ministro naoto kan lidou com as consequências do terremoto de 11 de março e o acidente na usina nuclear em fukushima.

okada afirmou, porém, que seu partido "irá se unir para rejeitar a moção". ele acrescentou que os parlamentares governistas que aprovarem a moção de censura ao governo serão tratados "severamente".

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 5707,0.htm

[mauri]

desemprego no japão subiu 4,7 % em abril
31 de maio de 2011

número de desempregados aumentou para 3,09 mi no mês passado, 300 mil a menos que em abril de 2010; dados excluem efeitos do terremoto no início do ano

tóquio - a taxa de desemprego no japão cresceu 0,1 ponto percentual em abril comparado ao mês anterior e se situou em 4,7%, representando a primeira alta nos últimos seis meses, informou na segunda-feira, 30, o governo japonês.

o número de desempregados aumentou para 3,09 milhões no mês passado, 300 mil a menos que em abril de 2010, segundo dados do relatório preliminar apresentado pelo ministério do interior.

em abril, cerca de 180 mil pessoas perderam seu emprego por demissão ou por falência, enquanto que 10 mil abandonaram os cargos voluntariamente.

a disponibilidade de empregos caiu para 61 vagas para 100 pessoas que estão procurando trabalho, contra 63 no mês anterior.

os dados, no entanto, excluem os efeitos do desastre no nordeste do país, atingido no início do ano por um tsunami.

o desemprego, que no japão se mantém em níveis muito baixos em comparação a outras economias industrializadas, marcou seu recorde histórico de 5,6 % em julho de 2009.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6090,0.htm

[mauri]

grupo de aposentados do japão quer enfrentar radiação em fukushima
31 de maio de 2011

'unidade dos veteranos hábeis' espera apenas aprovação do governo para ir para usina.

um grupo de mais de duzentos aposentados japoneses se uniu e, voluntariamente, quer enfrentar a crise nuclear gerada pelo desastre na usina de fukushima, atingida pelo tsunami em março.



a "unidade dos veteranos hábeis", como eles se chamam, é formada por engenheiros e outros profissionais aposentados, todos acima dos 60 anos.


o engenheiro aposentado yasuteru yamada, de 72 anos, teve a ideia ao ver pela televisão as imagens do desastre. e insiste que o grupo não é suicida.


"não somos kamikazes", diz yamada se referindo aos pilotos suicidas da segunda guerra mundial. para ele, "kamikazes não têm gerenciamento de riscos. eles morrem, mas nós vamos voltar", disse o aposentado.


quase três meses depois de as explosões destruírem o complexo nuclear de fukushima, a usina ainda espalha radiação na área.


a operadora da usina já admite que provavelmente há derretimento em três reatores.


muitos dos funcionários que tentam controlar o vazamento na usina são jovens. o grupo de aposentados afirma que eles têm menos risco de desenvolver cancer, pois já estão no fim de suas vidas.


"em média, eu provavelmente terei mais 13 a 15 anos de vida", conta yamada. "mesmo se eu for exposto à radiação, o câncer precisará de 20 ou 30 anos para se desenvolver, portanto, nós, mais velhos, temos menos chances de ter câncer", disse o engenheiro aposentado.


o governo já está analisando a oferta, pois, provavelmente, serão necessários mais trabalhadores para a região de fukushima.


para fechar e desligar a usina, poderá ser preciso um prazo que vai até janeiro ou mais. a desmontagem pode levar anos.


e, voluntários não devem faltar. o professor aposentado michio ito agora trabalha em um café, mas pretende se juntar ao grupo de voluntários.


"não me acho especial", diz ito. "a maioria dos japoneses tem este sentimento, mas a diferença é se a pessoa se oferece para o trabalho ou apenas fica assistindo. para fazer isso, é preciso muita coragem, mas espero que seja uma grande experiência."

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6141,0.htm

[mauri]

recuperação de central nuclear fukushima deve custar 175mm€
31 de maio de 2011

os custos para a recuperação completa da central nuclear de fukushima daiichi, no nordeste do japão, devem ascender a 250 mil milhões de dólares (cerca de 175 mil milhões de euros), nos próximos dez anos.



os cálculos, apresentados hoje, foram feitos pelo presidente do centro de pesquisas económicas do japão, kazumasa iwata, a pedido da comissão de segurança nuclear.

a central nuclear de fukushima daiichi sofreu uma série de abalos, depois do terramoto seguido por tsunami de 11 de março, causando acidentes nucleares na região. na sequência dos riscos de contaminação por causa doa fugas e das explosões ocorridas na central, regsitou-se m esvaziamento de cidades inteiras em redor da central. muitas famílias ainda vivem em abrigos públicos.

paralelamente, os acidentes em fukushima estimularam a comunidade internacional a debater as políticas sobre energia nuclear promovendo discussões sobre a necessidade de adoptar novas acções para evitar os riscos de contaminação radioactiva.

iwata disse hoje que o total dos custos inclui 54 mil milhões de dólares para a compra das terras, numa área de 20 quilómetros que cerca a central, mais 8 mil milhões para os pagamentos das indemnizações, além dos gastos com a limpeza e reformulação dos sistemas de funcionamento da central. para o especialista, o governo do japão deve rever a política adoptada sobre energia nuclear.

uma das alternativas sugeridas por iwata é usar 71 mil milhões de dólares de um fundo de recursos existente no país. para ele, 50 mil milhões podem vir das reservas da empresa que gestão a central, a tokyo electric power company (topco).

a comissão de segurança nuclear informou que mais especialistas serão ouvidos ao longo dos próximos meses para analisar as sugestões e propostas. o objectivo é adoptar algumas dessas ideias e estimular mudanças na política de energia nuclear no japão.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=513487

[mauri]

aiea acredita que japão subestimou risco de tsunami para usinas nucleares
01 de junho de 2011

em relatório, agência diz aponta que país fez tudo o que estava a seu alcance para normalizar situação


representante da aiea (direita) entrega relatório para acessor do preimiê naoto kan

tóquio - a agência internacional de energia atômica (aiea) considera que o japão subestimou o risco de um tsunami para suas usinas nucleares, segundo uma investigação cujo relatório foi entregue nesta quarta-feira, 1, ao governo japonês.

o compêndio foi elaborado por 18 analistas da aiea que desde 24 de maio inspecionaram várias usinas atômicas do japão, entre elas a de fukushima daiichi, onde a crise gerada pelo terremoto e o devastador tsunami de 11 de março segue vigente.

os resultados da investigação serão comunicados em reunião ministerial sobre segurança nuclear que a aiea realizará em viena entre 20 e 24 de junho.

o resumo do relatório entregue ao governo indica que o japão subestimou o risco do tsunami e não soube responder às ondas, maiores que o esperado, que se produziram após o terremoto de 9 graus na escala richter, segundo a rede pública nhk.

no entanto, o documento também indica que o japão dificilmente poderia ter feito mais do que fez após o acidente, com os sistemas de segurança da central danificados e escassez de eletricidade e pessoal.

o documento aponta ainda, a necessidade de a agência de segurança nuclear, órgão regulador da energia atômica no japão, ter maior independência, já que está vinculada ao ministério de indústria.

o porta-voz da agência de segurança nuclear, hidehiko nishiyama, explicou nesta quarta-feira que o país espera empregar a investigação como referência nos esforços para conter a crise nuclear e melhorar a segurança das centrais japonesas.

a tokyo electric power company (tepco), operadora da usina de fukushima, continua trabalhando para solucionar a crise nuclear, a mais grave após o acidente de chernobyl em 1986, e espera poder levar os reatores a um estado de "parada fria" até janeiro de 2012.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6368,0.htm

[mauri]

japão subestimou risco nuclear por tsunami, diz onu
01 de junho de 2011

equipe da aiea está no país para analisar o desastre na usina de fukushima após terremoto de março.

o japão subestimou o risco de um tsunami atingir uma usina nuclear, segundo afirmou nesta quarta-feira uma equipe da onu para segurança nuclear em visita ao país.



apesar disso, a missão da agência internacional de energia atômica (aiea) afirmou que a resposta do japão ao desastre nuclear do dia 11 de março, quando um terremoto e um tsunami danificaram a usina fukushima daiichi, foi "exemplar".


a aiea também sugeriu que o japão estabeleça um centro de resposta a emergências "mais forte".


a agência da onu está analisando as razões para uma série de vazamentos de radiação provocados pelo superaquecimento dos reatores por causa de falhas nos sistemas de resfriamento na usina de fukushima, no nordeste do japão.


quase três meses após o tsunami, a usina de fukushima continua vazando radiação.


relatório


a aiea está preparando um relatório sobre o desastre nuclear no japão que será apresentado em uma conferência internacional em viena entre 20 e 24 de junho.


a equipe da agência inclui especialistas em segurança nuclear de grã-bretanha, frança, rússia, china e estados unidos.


em seu relatório preliminar, de três páginas, a agência apontou a principal falha, admitida pelo japão, no planejamento para o risco de ondas que superassem a altura dos muros de 5,7 metros e desligassem os geradores de segurança da usina. a altura das ondas do tsunami chegou a 14 metros.


"o risco de um tsunami para diversos locais foi subestimado", diz o relatório preliminar. "projetistas de usinas nucleares e operadores deveriam avaliar apropriadamente e prover proteção contra o risco para todos os desastres naturais", afirma.


segundo a agência, era necessário o monitoramento contínuo da segurança e da saúde dos trabalhadores e do público em geral.


o relatório também enfatiza a importância de reguladores independentes no setor nuclear.


goshi hosono, que chefia a força-tarefa estabelecida pelo governo japonês após o desastre, aceitou o relatório e disse que o governo terá que revisar suas normas para as usinas nucleares.


segundo o correspondente da bbc em tóquio, roland buerk, o governo convidou a aiea ao país para mostrar que está aprendendo lições com o desastre em fukushima.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6377,0.htm

[mauri]

oposição japonesa apresenta moção de censura contra governo de naoto kan
01 de junho de 2011

iniciativa foi apresentada pela oposição que critica condução da crise japonesa após terremoto


grupo de japoneses protestam em frente ao parlamento contra o governo de naoto kan

tóquio - os principais partidos opositores do japão apresentaram nesta quarta-feira, 1, na câmara baixa uma moção de censura contra o governo de naoto kan por sua gestão da crise na usina nuclear de fukushima.

a moção, que pela previsão deverá ser votada na quinta-feira, foi imposta pelo partido liberal-democrata (pld), que governou de forma praticamente ininterrupta durante 54 anos, até 2009, e que criticou a "falta de credibilidade de kan diante do povo japonês".

podem dar apoio à iniciativa também alguns parlamentares do governista partido democrático (pd), e não está descartada que a moção prospere o que obrigaria o primeiro-ministro a renunciar com seu gabinete e inclusive dissolver o parlamento japonês (dieta).

além do pld, já anunciaram respaldo à moção o partido novo komeito, o segundo maior na oposição, e o minoritário sunrise party.

nas fileiras do governante pd, o influente ichiro ozawa, ex-secretário-geral da formação, já afirmou que ele mesmo também dará apoio.

o líder do pld, sadakazu tanigaki, afirmou nesta quarta-feira que ao primeiro-ministro falta credibilidade "em um momento em que devia demonstrar sua liderança à população" e insistiu em que o japão nunca alcançará avançar na reconstrução se kan permanece à frente do governo.

a moção que poderia custar o posto a naoto kan ocorre enquanto o governo trata de controlar a situação na maltratada usina nuclear de fukushima, seriamente danificada pelo terremoto e o tsunami de 11 de março.

apesar das críticas por sua gestão, o primeiro-ministro ignorou até o momento as vozes que pediam sua renúncia, embora corra o risco de ser obrigado a deixar seu posto se na votação de amanhã a oposição conseguir o apoio da maioria das 480 cadeiras da câmara baixa.

para isso deveriam votar contra kan ao menos 80 membros de seu próprio partido, algo que pode ocorrer se os seguidores de ozawa (cerca de 40) se somam aos do ex-primeiro-ministro yukio hatoyama e vários indecisos.

nesta quarta-feira, durante seu primeiro debate com tanigaki após a catástrofe de 11 de março, naoto kan disse que não é o momento de uma luta de poder e chamou à cooperação entre os partidos.

o líder opositor, no entanto, respondeu que se kan deixa o executivo, haveria "muitas maneiras de os partidos do governo e da oposição unirem as forças para criar um novo japão".

naoto kan chegou ao poder em junho do ano passado após a renúncia de yukio hatoyama, vencedor das eleições de agosto de 2009 que acabaram com o governo do pld no japão, um país que desde 2006 teve cinco primeiros-ministros.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6439,0.htm

[mauri]

premiê japonês deve enfrentar nova moção de censura
01 de junho de 2011

os partidos de oposição apresentaram hoje uma moção de censura contra o primeiro-ministro do japão, naoto kan. a moção, que deve ser votada amanhã, agrava o quadro de paralisia política, no momento em que o país tenta se reconstruir após um forte terremoto e um tsunami em março, que causou a pior crise nuclear mundial desde chernobyl. o partido democrático do japão (pdj) de kan tem maioria tranquila no parlamento. porém uma profunda divisão no partido pode representar um desafio para o premiê, deixando potenciais rebeldes dentro do partido governista com o poder de decidir a questão.



caso a moção seja aprovada, kan será o quinto primeiro-ministro consecutivo a deixar o posto antes do fim do mandato no japão em cinco anos. os sucessores potenciais, cujos nomes aparecem em pesquisas, incluem o porta-voz do governo, yukio edano, e o secretário-geral do pdj, katsuya okada. um levantamento, no entanto, mostrou que o "nome" com mais intenção de votos era "ninguém".


"a reconstrução é impossível com você (naoto kan)", afirmou o líder do oposicionista partido liberal democrático (pld), sadakazu tanigaki, durante o debate hoje (horário local) entre os líderes partidários. "assim que você renunciar, há muitas maneiras de nós superarmos as diferenças partidárias e criarmos uma nova estrutura (para o diálogo político)", afirmou.


crise econômica


as divergências políticas deixaram a discussão sobre o grande déficit orçamentário japonês em segundo plano. a quase completa paralisia nas negociações para a aprovação de uma lei para emissão de bônus para cobrir o déficit resultou em um possível rebaixamento da dívida soberana japonesa, enquanto analistas do mercado questionam a viabilidade das políticas fiscais de um gabinete que pode não sobreviver até o fim do mês.


propostas controversas, como dobrar o imposto sobre consumo para cobrir parte do déficit e gastos com a previdência social, que consome cada vez mais recursos, também causam incertezas. ontem, a agência de classificação de risco moody''s informou que o rating da dívida japonesa foi colocado em revisão para possível rebaixamento. a economia do japão encolheu 3,7% em uma taxa anualizada no período entre janeiro e março, muito mais que o esperado e indício de um país em recessão.


a maioria dos partidos da oposição deve apoiar a moção de censura. porém pesquisas mostram a opinião pública contrária à ação para derrubar o primeiro-ministro, enquanto o japão deve se concentrar na reconstrução após o terremoto e o tsunami ocorridos em 11 de março. os desastres ambientais produziram uma crise nuclear na usina daiichi, em fukushima. caso vá realmente para votação, a moção será a segunda enfrentada por kan. se aprovada, o premiê terá de dissolver a câmara baixa e convocar eleições gerais, ou renunciar junto com todo o gabinete em dez dias, como estipulado na constituição.


improvável


com áreas atingidas pelo tsunami com problemas de infraestrutura administrativa dificultando até a realização de votações locais, uma eleição antecipada é considerada por analistas como bastante improvável. dessa forma, o próprio pdj precisaria formar novo governo. a oposição ataca kan pelo modo como lidou com a crise nuclear, citando a resposta lenta de sua equipe nos estágios iniciais do acidente. ela também critica o premiê por criar vários comitês desnecessários, burocratizando o esforço de ajuda quando a rapidez e a eficiência eram essenciais.


membro do governista pdj, o ex-presidente do partido ichiro ozawa é visto como o principal rival no momento para kan. ozawa foi acusado de receber fundos políticos ilegais, porém nega as acusações, que renderam uma troca de farpas pública entre ele e kan. ozawa decidiu apoiar a moção de censura contra o gabinete, informou hoje a emissora de televisão pública nhk.


a oposição, porém, precisa de mais de 70 parlamentares do pdj votando contra kan para aprovar a moção. uma pesquisa do jornal asahi shimbun mostrou que 53 dos 166 deputados da coalizão do pdj estariam dispostos a votar contra kan. dos citados no levantamento, porém, 16 dos votos eram baseados em comentários recentes, não em respostas diretas. na noite de hoje, três vice-ministros do gabinete anunciaram sua intenção de sair desses cargos, pois apoiariam a moção de censura, informou a nhk.


mesmo que a oposição não consiga todos os votos, um grande racha no pdj pode ameaçar seriamente o status do partido no poder. okada, o secretário-geral do pdj, já ameaçou expulsar os rebeldes. entretanto, expulsar muitos deles deixaria a sigla dependente de partidos menores, enfraquecendo mais o governo.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6440,0.htm

[mauri]

japão subestimou risco de tsunami para usinas nucleares--aiea
01 de junho de 2011

o japão subestimou o risco de tsunami para suas usinas nucleares, disse nesta quarta-feira equipe de segurança nuclear da onu que está no país em um resumo de seu relatório sobre a crise nuclear desencadeada pelo terremoto e tsunami de 11 de março.



"o risco de tsunami para alguns locais foi subestimado", disse o resumo de três páginas, acrescentando que o incidente na usina de fukushima, operada pela tokyo electric power co. (tepco), indicava que as usinas nucleares precisavam de um centro de administração de emergências "reforçado" para lidar com acidentes.


"os engenheiros da usina nuclear e as operadoras deveriam avaliar adequadamente para proteger contra os riscos de todos os perigos naturais", afirmou.


o relatório fez um pedido urgente às autoridades japonesas para que monitorem a saúde do público e dos trabalhadores.


o relatório integral será apresentado em uma reunião internacional em viena entre 20 e 24 de junho.


"o caminho previsto para a recuperação dos reatores danificados é importante e reconhecido. precisará de modificações à medida que novas circunstâncias forem descobertas e pode ter a assistência da cooperação internacional", disse o documento.


entre os representantes da equipe da agência internacional de energia atômica (aiea) estão especialistas da frança, rússia, china e estados unidos.


especialistas ainda estão tentando entender como os eventos na usina de fukushima daiichi na costa do pacífico no japão, 240 quilômetros a norte de tóquio, fugiram do controle depois do terremoto e tsunami devastadores de 11 de março.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6442,0.htm