NovaEnergia

tepco levará dias para reativar sistema de reciclagem de água radioativa
19 de junho de 2011

componente que absorve césio ainda não foi substituído após atingir nível máximo de radiação

tóquio - a operadora da usina nuclear de fukushima daiichi, tokyo electric power (tepco), demorará dias para restaurar o sistema de reciclagem de água radioativa da central, informou neste domingo, 19, a emissora pública "nhk'.

o sistema, para descontaminar mais de 110 mil toneladas de água radioativa acumuladas na usina, foi paralisado no sábado, 18. a paralisação ocorreu porque um de seus componentes atingiu o nível máximo de césio radioativo que poderia absorver.

o dispositivo precisa ser substituído e, em função do ocorrido, a tepco deve reconsiderar o funcionamento de todo o sistema, acrescentou a "nhk".

a atual preocupação é que, se o problema não for solucionado em breve, a água radioativa possa vazar ao exterior no prazo de uma semana, segundo o canal.

por outro lado, a tepco planeja abrir na noite deste domingo as portas da unidade que abriga o reator 2 para liberar vapor que poderia conter partículas com baixa radioatividade, informou a agência local "kyodo".

o objetivo é reduzir a umidade para algo ao redor de 99%, permitindo que os técnicos possam acessar o local, segundo fontes da tepco citadas pela "kyodo". de acordo com as informações, a operação não terá impacto no meio ambiente.

a abertura das comportas será realizada de maneira gradual em uma operação que poderá durar até oito horas, para evitar o movimento do pó que contém material tóxico.

depois da ventilação, a tepco injetará nitrogênio no reator para prevenir uma eventual explosão de hidrogênio e poder ajustar os equipamentos de medição.

a operadora de fukushima daiichi espera resfriar os reatores em janeiro de 2012 e encerrar a pior crise nuclear desde chernobyl em 1986, alavancada pelo terremoto e tsunami que atingiram o nordeste do país em 11 de março.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 4400,0.htm

fukushima abre portas da unidade 2 para reduzir umidade
20 de junho de 2011

objetivo da abertura é reduzir a umidade de 99% do edifício para permitir que os técnicos possam entrar em seu interior, calibrar os níveis de radiação e ajustar equipamentos de medição

tóquio - a proprietária da usina nuclear de fukushima daiichi, tepco, completou nesta madrugada de segunda-feira, 20, a abertura das portas do prédio que abriga o reator 2 com o objetivo de reduzir a umidade nessa unidade, informou a emissora nhk.

a operação começou no fim da noite de domingo e se prolongou durante mais de oito horas para evitar o movimento do pó radioativo, apesar da tepco utilizar há mais de uma semana um filtro para reduzir a poluição.

o objetivo da abertura é reduzir a umidade de 99% do edifício para permitir que os técnicos possam entrar em seu interior, calibrar os níveis de radiação e ajustar equipamentos de medição.

a tepco também planeja injetar nitrogênio nessa unidade para evitar uma explosão como a que danificou os reatores 1 e 3 após serem atingidos pelo terremoto e o devastador tsunami em 11 de março.

um representante da empresa indicou à nhk que a abertura das portas, que implicou a liberação de vapor com baixa radioatividade, apenas teve impacto no entorno da central.

além disso, tepco tenta reduzir os altos níveis de radiação detectados no fim de semana no edifício do reator 4, que se encontrava parado por uma revisão rotineira no dia da catástrofe.

segundo os técnicos, a radiação procede do andar superior utilizado para armazenar grandes peças de equipamento contaminadas e na qual se está injetando água para reduzir as emissões.

os operários também prosseguem os esforços para reativar o vital sistema de reciclagem de água contaminada, paralisado o fim de semana apenas cinco horas após o início depois que um de seus componentes alcançasse o nível máximo de césio radioativo que podia absorver.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 4667,0.htm

clube nuclear discute segurança em viena
20 junho '11

a agência internacional da energia atómica (aiea) iniciou hoje em viena uma conferência sobre a segurança nuclear, balizada pela catástrofe de fukushima e pelo debate alemão visando o abandono da energia nuclear durante a próxima década. do japão chegam entretanto alertas contra a atitude de considerar a conferência como uma discussão de balanço sobre uma catástrofe já controlada.


tanques provisórios para água radioativa, em fukushima

o diretor-geral da aiea, yukiya amano, de nacionalidade japonesa, abriu a conferência com um discurso a admitir que "a confiança do público na segurança nuclear foi profundamente abalada" e que daí resultaram fortes tendências para uma progressiva renúncia à energia nuclear em países como a alemanha, a suíça e a itália, amano sublinhou contudo, segundo citação da agência france press, que "a energia nuclear vai permanecer importante para numerosos países".

precisamente essa permanência do significado da energia nuclear na produção energética obriga, segundo o diretor-geral da aiea, a rever procedimentos e normas de segurança: "continuar como até aqui não é uma opção", afirmou.

o relatório da aiea, que deverá ser submetido aos representantes dos 151 países membros, emite apreciações severas sobre a reacção do japão perante a catástrofe de fukushima, considerando que não foram cumpridas as determinações da convenção elaborada pela agência para tais casos, para organizar a ajuda, a segurança e a comunicação.

em maio, uma delegação de peritos da aiea tinha visitado o japão e criara a convicção de que os riscos de tsunami tinham sido subestimados, elogiando embora a reacção das autoridades quando a catástrofe era já um facto e havia que responder-lhe.

para além da questão de apreciar positiva ou negativamente a reação ao desastre, existe ainda o ponto da situação: segundo arnold gundersen, que dirigiu 70 projetos nucleares nos eua, citado pelo site de al jazeera, "fukusihima é a maior catástrofe industrial na história da humanidade".

a empresa responsável pela central de fukushima, a tepco, tem procurado arrefecer os reatores e depósitos decombustível afetados lançado água sobre eles, mas, segundo gundersen, isso tem criado problemas ainda maiores, ao lançar na atmosfera centenas de milhares de toneladas de água do mar, evaporada e radioativa: "eles estão a despejar água e a questão é o que vão fazer com os resíduos que saem do sistema, porque eles vão conter plutónio e urânio. onde se põe a água?"

segundo gundersen, têm sido encontrados vestígios radioativos resultantes da catástrofe de fukushima a maior distância da central do que fora o caso em chernobyl.

http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=clube-nuc ... ut=10&tm=7

nuclear: japão reconhece erros, mas mantém aposta
20 de junho de 2011

o ministro de energia japonês, banri kaieda, reconheceu, esta segunda-feira, que o seu país revelou excesso de confiança na segurança da energia nuclear, antes do acidente de fukushima. no entanto, o mesmo responsável político também assume que o japão vai ter de manter a aposta nesta fonte de energia, já que dela depende grande parte da indústria do país.

«em outros países houve enormes terramotos e tsunamis, mas a verdade é que os resultados destas catástrofes não levaram à revisão dos padrões de segurança (nuclear) do japão», admitiu, durante uma conferência de imprensa ministerial sobre segurança nuclear, kaieda.

no entender deste governante, tal situação deveu-se a um «excesso de confiança» na segurança nuclear do país por parte dos analistas japoneses.

no entanto, depois do que aconteceu em fukushima, o japão terá de rever todos os seus padrões de segurança, defende o ministro, até porque a aposta na energia nuclear terá de continuar, já que um abandono ou uma forte redução «teria forte impacto na economia japonesa e na das suas empresas, além de uma repercussão enorme sobre a economia mundial como um todo».

recorde-se que cerca de 30% do consumo energético japonês provém de centrais nucleares, o que torna o japão um dos países mais dependentes em todo o mundo desse tipo de energia.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=517291

técnicos fazem operação para ter acesso a reator de usina no japão
20 de junho de 2011

objetivo é conter poeira radioativa; na terça-feira, completam-se 100 dias da tragédia

a empresa que administra a usina nuclear de fukushima daiichi no nordeste do japão, a tokyo electric power co (tepco), abriu nesta segunda-feira de madrugada as portas do edifício onde está o reator 2. o objetivo é tentar reduzir a umidade que se concentra no local. a operação já dura mais de oito horas. na terça-feira, 21, completam-se 100 dias da maior tragédia da história recente do japão. pelo menos 25 mil pessoas desapareceram em decorrência do terremoto seguido por tsunami, em 11 de março.

com a operação, os especialistas querem conter a poeira radioativa, descontaminar a área e medir os níveis de radiação e, assim, ajustar os equipamentos de medição. a tepco também planeia injetar nitrogênio nessa unidade para evitar eventuais explosões.

paralelamente, a direção da tepco vai tentar reduzir os níveis elevados de radiação detectados no fim de semana no edifício do reator 4 – que estava parado desde o dia 11 de março, quando houve o terremoto seguido por tsunami, provocando os abalos na usina gerando os acidentes nucleares.

o objetivo do comando da tepco é descontaminar a água acumulada nos reatores 1, 2 e 3, onde há mais de 110 mil toneladas de material radioativo. a água, segundo as autoridades, será usada para refrigeração da usina. a previsão é que o trabalho acabe em 2012.

desde os vazamentos e explosões nucleares, cidades inteiras ao redor da usina foram esvaziadas. as autoridades japonesas proibiram o consumo de água e alimentos oriundos da área. o objetivo é evitar o risco de contaminação radioativa na região.

comentário:
é. o ocorrio no japão foi realmente uma catastrofe (terremoto seguido de tsuname), porém há de se concordar que poucas obras no mundo suportariam duas catastrofes seguidas no mesmo dia sem serem afetadas! culpar a energia nuclear é precipitado. o que se tem que fazer é refletir sobre o ocorrido e aprender com os erros para não mais comete-los. energia solar e eolica são uma boa mais vai fazer o quê quando houver uma redução na incidencia solar ou uma falta de ventos? não se pode apoiar a matriz energética de um país em fontes de energia onde há oscilações na oferta. maremotriz e geotermica são boas mas ainda insuficentes para as necessidades do brasil isso sem falar que aqui só existe a maremotriz. a curto prazo só resta mesmo a energia nuclear, uma energia limpa, barata e altamente energetica como opção para o brasil. deixemos de lado a hipocresia: se houvesse perigo de racionamento como o ocorrido em 2000, quando o país reduziu seu crescimento, gostaria de ver alguém falar em fechar angra 1 e 2 ou mesmo que o brasil não devesse instalar mais dessas centrais aqui. se ficar com a energia solar o preço é alto se ficar com a eolica idem. pagar a conta pela inovação poucos querem. david rodrigues

http://www.estadao.com.br/noticias/vida ... 4745,0.htm

premiê japonês pode renunciar após aprovação de lei
20 de junho de 2011

o primeiro-ministro do japão, naoto kan, concordou em renunciar após garantir a aprovação de um segundo orçamento extra e de uma lei autorizando a emissão de títulos para cobrir a dívida no atual ano fiscal, informou hoje o jornal asahi shimbun, sem citar fontes. segundo o diário, a data da renúncia do premiê ainda não está clara.

a agência de notícias kyodo citou um membro do governista partido democrático do japão (pdj), segundo o qual o primeiro-ministro poderia anunciar detalhes sobre o momento de sua renúncia ainda hoje. o jornal asahi shimbun afirmou que o quadro atual indica que kan, na prática, aceitou um pedido feito ontem por líderes do partido para ele renunciar em breve.

os ajustes finais para a data da renúncia ainda estão em andamento, enquanto o premiê quer aprovar uma lei para promover o uso de energias renováveis como condição adicional para deixar o poder, segundo o diário.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 4755,0.htm

agência internacional da energia atómica quer mais poderes
20 junho '11

a agência internacional de energia atómica (aiea) pediu hoje um reforço dos seus poderes em matéria de segurança nuclear, uma área em que pretende ter também funções de fiscalização.

"precisamos de verificar de forma sistemática e regular a segurança de todas as centrais nucleares", disse o diretor geral desta agência da onu, o japonês yukiya amano, numa conferência ministerial destinada a tirar "lições" do acidente que ocorreu na central de fukushima, no japão.

este responsável defendeu que é preciso permitir que a agência atue como um "polícia" neste campo, assim como na de não proliferação de armas nucleares.

http://tv1.rtp.pt/noticias/index.php?t= ... ut=10&tm=7

após fukushima, incineradores de lixo ganham espaço como fonte de energia
20 de junho de 2011

queima de lixo deve fornecer energia a 30 mil famílias neste verão

a geração de energia elétrica pela queima de lixo está aumentando neste começo de verão como fonte alternativa para compensar a escassez esperada por causa da crise ainda em andamento na usina nuclear de fukushima, publicou o yomiuri shimbun, o jornal com a maior tiragem do mundo. o verão no hemisfério norte começa nesta terça-feira, 21.

de acordo com o yomiuri shimbun, os governos locais de tóquio, yokohama e nagoya planejam aumentar a produção de energia termelétrica em incineradores de lixo durante os períodos de pico de consumo nesta estação.

a produção total de eletricidade em 20 usinas de descarte de lixo operadas pela associação limpa de tóquio é de cerca de 250 mil kilowatts, o equivalente a uma usina termelétrica de médio porte.

a geração de energia dessas usinas tem sido metade desse valor, e as próprias usinas consomem eletricidade. a associação planejava vender uma média de 52 mil kilowatts entre julho e setembro deste ano, via rede de transmissão da tepco, a empresa que opera fukushima.

mas como a escassez de energia pode ser grave neste verão, quando sobe a demanda por ar condicionado, a associação decidiu elevar seu volume de vendas para 96 mil kilowatts, quase o dobro.

as usinas gerarão mais energia reduzindo a quantidade de lixo jogada nos incineradores durante a noite e aumentando a quantidade de dia. também economizarão eletricidade deixando de usar máquinas que queimam as cinzas, usando produtos químicos para o serviço.

a energia fornecida pela queima de lixo deve suprir a demanda de cerca de 30 mil domicílios.

já que a geração de energia é menos eficiente se lixo não-combustível for incluído, a associação limpa de tóquio pediu aos cidadãos que separem o lixo com mais cuidado.

http://www.estadao.com.br/noticias/vida ... 4922,0.htm

segurança nuclear tem de ser melhorada, diz diretor-geral da aiea
20 de junho de 2011

para yukiya amano 'os melhores padrões de segurança são inúteis' se não foram implementados

viena - o diretor-geral da agência internacional de energia atômica (aiea), yukiya amano, pediu nesta segunda-feira, 20, uma revisão de segurança global para que sejam evitados novos desastres nucleares.


yukiya amano fala a jornalistas na sede da aiea em viena nesta segunda-feira

ele reconheceu, contudo, que tendo em vista a carência de autoridade da aiea para obrigar o cumprimento de medidas, quaisquer melhorias só serão eficazes se os países decidirem aplicá-las.

amano também foi alvo de críticas de fereidoun abbasi, diretor do programa nuclear iraniano, que pediu que a agência se concentre em assuntos de segurança nuclear e pare de dar atenção a "questões marginais e sem fundamento", já que a aiea tem estudado a fundo as denúncias de que o irã busca a construção de armas nucleares.

'padrões inúteis'

as declarações de amano durante uma reunião de ministros de governo e outros delegados dos 151 membros da aiea refletem o fato de que a maioria dos países querem que novas medidas de segurança sejam voluntárias e que seu trabalho seja observado apenas por países que têm reatores nucleares.

"até mesmo os melhores padrões de segurança são inúteis, a menos que sejam realmente implementados", disse amano.

a ministra francesa da ecologia, nathalie kosciusko-morizet, forte opositora de regulações exteriores, disse durante a reunião que "a implementação dos padrões atuais de segurança depende, obviamente, da boa vontade de cada país, já que a segurança nuclear é primordialmente uma responsabilidade nacional".

mais autoridade

um relatório da aiea compilado por especialistas internacionais antes da conferência em viena refletiu as limitações de se depender da adesão voluntária. o documento responsabilizou o japão por não ter implementado uma série de medidas de segurança e recomendações da aiea nos últimos anos, o que levou ao desastre de fukushima.

perguntado, fora da reunião, se gostaria que a aiea tivesse a mesma autoridade contra os países infratores que a agência já tem contra países que proliferam armas nucleares, que inclui o envio ao conselho de segurança da organização das nações unidas (onu), amano disse: "eu não excluo essa possibilidade".

a declaração adotada pela conferência também mostrou que os participantes da reunião estavam dispostos a elevar as atuais práticas de segurança e medidas de emergência sem conferir à aiea o poder de exigir o cumprimento da lei.

o documento pede um compromisso para "fortalecer o papel central da aiea na promoção da cooperação internacional e na coordenação dos esforços internacionais para fortalecer a segurança nuclear global, ao fornecer expertise e aconselhamento neste campo e na promoção da cultura da segurança nuclear em todo o mundo".

cinco pontos

delineando um projeto de cinco pontos para fortalecer a segurança de reatores nucleares, amano pediu o reforço dos padrões da aiea e a certeza de que eles serão aplicados; o estabelecimento de revisões regulares de segurança em todos os reatores; o reforço dos organismos nacionais de regulação; o fortalecimento dos sistemas de resposta globais de emergência e o aumento de recursos para emergências.

amano também pediu que a escala internacional de acidentes nucleares, mais conhecida como ines, que classifica incidentes nucleares numa escala de sete pontos, seja renovada.

o acidente de março na usina daiichi foi elevado para sete - o nível mais alto da escala - apenas no dia 12 de abril, mais de um mês depois do terremoto de magnitude 9 e do devastador tsunami que atingiu os sistemas de resfriamento do reator de fukushima, que deram início ao vazamento de radiação para a atmosfera.

falando pelo japão, o ministro da economia, banri kaieda, afirmou que seu país "tomará medidas drásticas para assegurar o maior nível de segurança" para sua rede de reatores.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 4933,0.htm

japão diz que comprará mais títulos para ajudar a europa
20 de junho de 2011

o ministro das finanças do japão, yoshihiko noda, prometeu nesta terça-feira, 21 (no horário local), que seu país seguirá comprando os títulos do fundo europeu de estabilidade financeira (efsf, na sigla em inglês) a fim de conter a crise financeira na europa. entretanto, ele permaneceu em silêncio sobre o conteúdo da conversa que teve com oficiais do grupo das sete nações mais industrializadas sobre os problemas gerados com as dívidas da grécia. "o japão tem feito suas próprias contribuições com o propósito de trazer a estabilidade econômica à europa. dentre as ações está a compra das dívidas europeias (emitidas pelo efsf) como um dos esforços para recuperar a economia de portugal", destacou noda em coletiva de imprensa concedida após uma reunião de rotina de seu gabinete. " nós gostaríamos de continuar com esses esforços", ele afirmou.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 4994,0.htm

premiê japonês vai renunciar em agosto
21 de junho de 2011

saída de naoto kan ocorrerá após aprovação de um orçamento extra para o governo cobrir dívidas de 2011

tóquio - o primeiro-ministro do japão, naoto kan, deve renunciar até o fim de agosto, após garantir a aprovação no parlamento de um segundo orçamento extra e de uma lei necessária para o governo emitir títulos para cobrir suas dívidas no ano fiscal de 2011.


kan, em foto de maio: saída com acordo para cobrir dívidas

a informação foi divulgada nesta terça-feira, 21, por uma importante fonte do partido governista, segundo a agência de notícias kyodo. na segunda a kyodo chegou a dizer que a renúncia poderia ser anunciada hoje.

o partido democrático do japão (pdj), liderado por kan, e importantes siglas da oposição finalmente chegaram a um acordo para o momento da renúncia, após semanas de divergências, afirmou à kyodo um graduado parlamentar, pedindo anonimato.

o pdj, o partido liberal democrático (pld) e o partido novo komeito concordaram com um terceiro orçamento extra para o ano fiscal que começa em abril. esse novo orçamento será muito maior que os anteriores, a fim de financiar a reconstrução de áreas duramente atingidas pelo terremoto seguido de tsunami ocorridos em 11 de março. porém, não será administrado por kan, disseram deputados.

atualmente, o governo liderado pelo pdj planeja submeter um terceiro orçamento complementar à câmara dos deputados entre meados de agosto e o início de setembro. mesmo um dia antes do fim do atual período de sessões parlamentares, as negociações políticas para o momento da renúncia de kan continuaram até o último minuto, segundo a kyodo.

o secretário-geral do pdj, katsuya okada, disse a políticos dos dois partidos da oposição que sua sigla quer ampliar o atual período de sessões por cerca de 70 dias, segundo os parlamentares. o secretário-geral do pld, nobuteru ishihara, disse a okada que o partido irá estudar se aceita a proposta, segundo fontes.

criticado por sua suposta falta de liderança, kan faz uma última tentativa de permanecer no poder o máximo possível, apesar da forte pressão pela sua renúncia, tanto de aliados quanto de oposicionistas.

fôlego

kan havia sido persuadido por graduados parlamentares do pdj a renunciar em julho, em troca de apoio da oposição para a passagem de um segundo orçamento extra e de uma lei para o governo assegurar em torno de 40% da renda planejada para o orçamento anual, segundo a kyodo. porém teve força para buscar a aprovação de novos projetos desde então.

em um encontro na noite de ontem com okada, kan finalmente ofereceu um acordo, dizendo que renunciará se as deliberações sobre a lei de energia forem concluídas na atual sessão do parlamento, segundo os deputados. okada já havia dito anteriormente a dois congressistas da oposição que o pdj pretende ampliar o período de sessões no legislativo. o pld pede que o pdj esclareça quando kan será substituído e diz que a aprovação da lei de energia não será usada como moeda de troca.

o chefe do novo komeito, natsuo yamaguchi, pediu um debate cuidadoso da lei de energia. no início deste mês, kan superou uma moção de censura após prometer que entregará o poder à geração mais nova assim que houver progressos no esforço de reconstrução das zonas afetadas pelo terremoto, porém sem definir uma data.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 5282,0.htm

japão celebra reeleição de ban ki-moon como secretário-geral da onu
22 de junho de 2011

em comunicado, país disse que confia que este novo mandato servirá para consolidar um organismo 'mais efetivo e eficiente' na resolução das questões globais

tóquio - o governo japonês celebrou nesta quarta-feira, 22, a reeleição de ban ki-moon como secretário-geral da onu e assegurou que espera que em seu segundo mandato continue seus "importantes esforços" para manter a paz e a segurança internacionais.

em comunicado, o japão indicou ainda que confia que este novo mandato servirá para consolidar um organismo "mais efetivo e eficiente" na resolução das questões globais.

o governo japonês afirmou que manterá seu próprio compromisso de "assumir uma maior responsabilidade e participar de maneira mais ativa e construtiva" na prosperidade e no desenvolvimento da comunidade internacional.

a assembleia geral da onu aprovou na terça-feira, 21, por aclamação, uma resolução pela qual ban seguirá à frente da organização para mais um mandato, de 1º de janeiro de 2012 a 31 de dezembro de 2016.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 5617,0.htm

após fukushima, japão tem campanha de economia energética em 7 províncias
22 de junho de 2011

ação será aplicada durante o verão japonês e espera-se que o consumo anual reduza entre 5% e 10%

tóquio - sete províncias da região central do japão iniciaram nesta quarta-feira, 22, campanhas de economia de energia depois de a crise na usina nuclear de fukushima (nordeste do país) ter reduzido a provisão elétrica, informou a agência kyodo.

as sete províncias que compõem a união da região de kansai, a segunda mais populosa do japão, esperam que as medidas, que serão aplicadas durante o verão japonês, reduzam seu consumo anual entre 5% e 10%.

o governo provincial de osaka, cuja capital é a terceira maior cidade do país, solicitou que empresas e particulares elevem a temperatura de seus aparelhos de ar-condicionado em um grau centígrado, enquanto na de kioto, onde vivem mais de 2,5 milhões de pessoas, metade dos elevadores foram paralisados.

a província de wakayama projeta suprimir as horas-extras injustificadas entre agosto e setembro, e a de hyogo reduzirá o consumo elétrico em edifícios do governo da província.

além disso, a kansai electric power, empresa que monopoliza a provisão na região, pediu que as famílias reduzam o consumo em torno de 15% entre 1º de julho e 22 de setembro por não ter podido reiniciar alguns dos reatores nucleares que tinha em revisão após o desastre de 11 de março.

outras elétricas do resto do japão também solicitaram comedimento a empresas e famílias, já que depois do terremoto de março apenas 30 dos 54 reatores do país estão operando, segundo dados do ministério da indústria.

nas áreas abastecidas por tohoku electric power (nordeste) e tokyo electric power company (tepco), proprietária da central de fukushima, o problema forçou o governo a exigir aos grandes consumidores que reduzam seu consumo em 15% a partir de 1º de julho.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 5619,0.htm

tepco reduz volume de água refrigerante em fukushima pelo risco de vazamento
22 de junho de 2011

com a aproximação da temporada de chuvas, companhia quer se precaver para não aumentar as mais de 110 mil toneladas de água radioativa que se acumulam na central

tóquio - a tokyo electric power company (tepco), operadora da usina nuclear de fukushima, anunciou que diminuiu a quantidade de água que injeta nos reatores para resfriá-los perante o risco de o líquido radioativo vazar ao exterior, informou a cadeia nhk.

a companhia tomou esta decisão após o início, na terça-feira, , 21, da estação das chuvas, cujas precipitações podem aumentar as mais de 110 mil toneladas de água radioativa que se acumulam na central e transbordar em breve os condutos subterrâneos até vazar ao exterior.

o líquido que a tepco injeta diariamente nas unidades também contribui para aumentar este volume de água devido às fugas nas estruturas de contenção, pelo que decidiu reduzir em meia tonelada por hora a quantidade de água que introduz nos reatores 1 e 2 e em uma tonelada por hora a do 3.

para solucionar o problema de água radioativa estagnada, a companhia elétrica pretende utilizar um sistema que extraia o líquido e o recicle a um ritmo de 1.200 toneladas diárias para usá-lo depois como refrigerante.

no entanto, desde a semana passada o sistema apresentou diversas avarias que impediram o início das atividades deste dispositivo, crucial para solucionar a crise em fukushima.

segundo a nhk, a tepco acredita que o sistema pode levar ainda mais dois dias para entrar em operação.

?http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 5624,0.htm

tepco prevê pagar 762 milhões de euros a japoneses desalojados
22 de junho de 2011

cerca de 150 mil pessoas devem ser beneficiadas; valor busca cobrir os danos psicológicos

tóquio - a operadora da usina nuclear de fukushima, tepco, prevê desembolsar cerca de 88 bilhões de ienes (762 milhões de euros) como compensação por danos psicológicos a cerca de 150 mil pessoas que tiveram que deixar suas casas por causa da crise nuclear, informou nesta quarta-feira, 22, a agência local "kyodo".

esse valor busca cobrir os danos psicológicos desde o início da crise, em 11 de março, até meados de janeiro de 2012, quando a tepco der por concluída a pior tragédia nuclear desde a de chernobyl, em 1986.

a operadora da usina anunciou suas estimativas de compensações depois que uma comissão governamental apresentou as pautas oficiais para o pagamento de indenizações às vítimas do desastre nuclear.

segundo esta comissão, as pessoas que tiveram que deixar suas casas temporariamente deverão receber 100 mil ienes mensais durante os seis meses posteriores a 11 de março, enquanto aqueles que estão em albergues receberão 120 mil ienes por mês.

o governo japonês aprovou na semana passada uma lei para ajudar a tepco na hora de enfrentar as compensações, através da criação de uma entidade financiada com fundos públicos e contribuições de outras empresas elétricas, que ainda deve receber a aprovação do parlamento.

em abril, a tepco já aprovou um primeiro pacote de compensações de cerca de 50 bilhões de ienes para cerca de 48 mil famílias situadas em um raio de 30 quilômetros da usina nuclear.


http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 5774,0.htm

sismo de 6.7 no japão
22 junho 2011

um sismo de 6.7 na escala de richter foi registado durante esta quarta-feira à noite.
a 527 quilómetros de tóquio



segundo dados do instituto geológico dos estados unidos, o terramosto localizou-se a 32 quilómetros de profundidade, 88 quilómetros a sudeste de hachinohe, ou seja, a 524 quilómetros da capital do país, tóquio.

até ao momento não há registo de vítimas ou danos materiais. as autoridades emitiram um alerta de tsunami, ma já foi levantado.

http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/notic ... 7-no-japao

japão tem dificuldades para conter água radioativa em fukushima
23 de junho de 2011

água contaminada usada para resfriar reatores nucleares pode transbordar no começo de julho

um sistema para tratar a água contaminada que está impedindo reparos na usina nuclear danificada do japão não está com o desempenho esperado mas deve funcionar plenamente no mês que vem, disse um membro do governo nesta quinta-feira.

desde o tsunami de 11 de março, trabalhadores resfriam os reatores e o combustível gasto por meio do bombeamento de água, que fica contaminada com a radiação. foram acumuladas cerca de 110 mil toneladas de água contaminada, uma ameaça que pode vazar para o mar e oferece riscos à saúde e dificuldades logísticas aos trabalhadores que lutam para fazer consertos na usina.

“o problema da água contaminada é a maior barreira neste momento”, disse goshi hosono, diretor da força-tarefa do governo para a crise nuclear. “estamos ansiosos para estabilizar o sistema de tratamento, custe o que custar”.


esperava-se problemas ao longo do caminho, disse hosono, acrescentando que quer o sistema plenamente operante no fim de junho e funcionando estavelmente no meio de julho.


“o sistema de tratamento de água é um passo-chave para levar aos reatores a um desligamento frio”, disse. a meta da empresa tepco e do governo é realizar o desligamento frio no começo de janeiro.


os trabalhadores em fukushima se esforçam para que o sistema fique plenamente operacional antes que a água contaminada transborde, o que pode acontecer no começo de julho.


a água contaminada tem dificultado o trabalho de instalar um sistema de resfriamento nos reatores. a unidade 1 está próxima desse estágio, mas os outros dois reatores estão atrás do prazo por causa da alta radiação ou grandes quantidades de destroços.


o sistema de tratamento foi interrompido na semana passada, quando um cartucho atingiu seu limite de césio radioativo após apenas cinco horas, e não várias semanas, como esperado. depois de uma limpeza e ajustes, o sistema está sendo testado e já processou, de forma intermitente, cerca de duas mil toneladas de água.


hosono disse que o sistema foi montado às pressas e que os problemas não surpreendem, já que o sistema nunca foi testado num ambiente tão severo quanto fukushima. ele também disse ter instruído aos técnicos da tepco para conseguirem tanques extras para armazenamento de emergência, de modo a impedir a água contaminada de vazar para o oceano.

comentário:
toda atividade humana envolve riscos. dito isto pergunto: alguém gostaria de morar a jusante de uma hidrelétrica? gostaria de ter uma turbina eolica no quintal de casa? que tal uma usina solar como a ps10 da espanha? ou uma usina que queime bagaço de cana para gerar eletricidade? seguindo a 'lógica' que alguns tem em relacionar causa e efeito imediato talvez a maioria das respostas seja sim eu gostaria, mas é prudente lembrar que um acidente em uma usina nuclear tem mais repercussão na mídia que a morte de uma familia causada pela queda de uma torre eolica, ou mesmo um rompimento de uma barragem no piaui, da segueira provocada em moradores pela exposição constante a raios solares concentrados, etc. sim, quanto mais 'popular' um meio de geração de energia menor é seu índice de segurança, embora os efeitos provocados por acidendentes seja a nivel local estão sujeitos a ter mais falhas que uma central nuclear, onde há sempre revisão e adequação dos procedimentos de segurança. residuo, toda atividade humana irá produzir, da fabrcação de um painel solar a uma helice de turbina eolica (ambas poluem no seu processo produtivo), infelizmente ainda não há tecnologia que dê geito nisso. david rodrigues

http://www.estadao.com.br/noticias/vida ... 6148,0.htm

japão muda horários e guarda-roupa para evitar apagão
23 de junho de 2011

funcionários públicos trabalham mais cedo e devem usar roupas casuais para poupar o ar condicionado

tóquio - num país conhecido por trabalhadores que passam muitas horas no escritório, muitos salarymen encontram nesta verão uma rara mercadoria: tempo livre.

nestes dias, 7.400 funcionários do governo metropolitano de tóquio chegam às suas mesas de trabalho, e voltam para casa, uma hora mais cedo que o normal.


é parte de um ambicioso plano para cortar o consumo de energia num momento em que o japão encara possível escassez de energia após os devastadores terremoto e tsunami que derrubaram uma grande usina nuclear.


começar o trabalho mais cedo significa menos funcionários no escritório ao cair da tarde, horário de pico do uso de energia.


também significa que o funcionário público takeshi katoya agora pode fazer algumas caminhadas à noite, prazer que antes não conseguia encaixar em sua agenda.


“termino o trabalho e ainda está claro lá fora”, disse katoya, de 29 anos, que agora trabalha das 7h30 às 16h15 na maior parte dos dias. “pensava que este novo horário podia ser difícil, mas eu gosto”.


a desvantagem: como tem de acordar às 5h30 para o transporte diário, vai para a cama mais cedo. “essa é a única coisa, não ficar acordado até tarde”, disse.


trabalhando de sábado à quarta


causado por um terremoto, o tsunami de 11 março que atingiu a costa nordeste do japão derrubou a usina nuclear de fukushima daiichi, prejudicando a produção de energia. com outras usinas fechadas para manutenção, membros do governo estão preocupados com possíveis blecautes durante este verão.


para impedir isto, oficiais pedem a empresas e casas ao redor de tóquio e outras áreas afetadas pelo terremoto que cortem o uso de eletricidade em 15%. para servir de exemplo, o governo de tóquio prometeu cortar o uso de energia em 25%, desligando alguns elevadores, reduzindo a iluminação nos gabinetes e colocando os termostatos do governo em nada menos que 27 ºc.


a mensagem do governo se estende atè à moda: ternos e gravatas pretos estão fora este verão. em vez disso, conta-se aos funcionários, pense como um morador de okinawa e vá de roupa casual, com camisas tropicais para fora da calça, calças leves de algodão e até tênis, se quiser.

o programa “super cool biz” tem por objetivo relaxar o código de vestimenta para reuniões políticas e de negócios, de forma que a turma da camisa para dentro possa adotar o visual favorecido na ilha de okinawa (sul) e pegar leve no ar condicionado.

as empresas do japão também prometeram fazer a sua parte. algumas estão permitindo aos empregados que trabalhem em casa. indústrias como a sony e a canon planejam introduzir horários de trabalho durante o verão similares aos do governo de tóquio.


outras empresas estão estendendo seus desligamentos sazonais, e montadoras como toyota, nissan e honda planejam trocar a semana de trabalho para de sábado à quarta, para aproveitar o uso menor de energia durante o fim de semana.


indústrias de serviços se acomodam aos novos horários de trabalho. alguns cafés abrem mais cedo, e academias de ginástica estão permitindo a clientes com planos restritos que compareçam durante a semana.


restaurantes


com os termostatos em temperaturas mais altas, alguns restaurantes encaram um problema: como fazer os clientes não sentirem calor quando o ar condicionado não está no máximo?


uma cadeia de restaurantes usa o que é chamado aqui de “cortina verde”: uma barreira de plantas colocada do lado de fora de grandes janelas pretas, que bloqueiam raios solares. hideki jinnouchi, do grupo de restaurantes skylark, diz esperar que as plantas, ainda em fase de crescimento, consigam esse resultado.


enquanto isso, as famosas luzes de neon e outdoors eletrônicos de tóquio tiveram sua luminosidade reduzida em várias partes da cidade. escadas rolantes públicas permanecem desligadas, e até as onipresentes máquinas de venda emitem menos luz.


as sugestões do governo sobre as roupas de trabalho são uma recauchutagem de um programa de 2005 iniciado para combater o aquecimento global. muitas pessoas inicialmente resistiam a ideia como indigna, mas hoje em dia, dizem membros do governo, camisas pólo, jeans e o visual sem paletó são aceitáveis para reuniões de negócios, e, sim, até para as de membros do governo.


o ministério japonês do meio ambiente patrocinou um recente desfile de moda de camisas kariyushi, a versão de okinawa da camisa havaiana, uma das quais foi vestida pelo ex-presidente bill clinton (1993-2001) em visita recente.


ainda assim, alguns dos funcionários continuam a desdenhar da roupa casual no local de trabalho, havendo ou não emergência nacional. muitos se agarram aos velhos guarda-roupas, e trazem leques de papel para enfrentar o calor.

?http://www.estadao.com.br/noticias/vida ... 6150,0.htm

lady gaga, em viagem de caridade, pede mais visitas ao japão
23 de junho de 2011

a superstar pop lady gaga elogiou o japão na quinta-feira em meio a um show beneficente e encorajou os turistas, que sumiram após o terremoto, tsunami e crise nuclear de março último, a voltarem ao país.



uma das artistas mais bem sucedidas da atualidade, lady gaga tem ajudado a angariar fundos para as vítimas do desastre de 11 de março, contribuindo com uma música para um álbum de caridade e um mensagem para uma camiseta cujas vendas devem começar nesta semana.

"eu gostaria de usar minha posição aqui hoje e durante toda a semana para visitar tóquio e aproveitar esta cidade linda, e beijar todos os lindos pequenos monstros e gritar com toda a força dos meus pulmões que todo mundo deveria visitar este lugar lindo", disse ela numa entrevista à imprensa em tóquio.

vestida de preto, ela estava tomando uma bebida na qual se lia "reze pelo japão" em japonês. o copo será leiloado para arrecadar fundos para a caridade.

autoridades agradeceram a estrela por seu apoio, entregando-lhe uma carta de gratidão do governo japonês. num certo momento, ela chegou a enxugar uma lágrima no canto do olho.

ela também ganhou uma pequena boneca de papier mache que tem peso no fundo para não cair e simboliza a perseverança e a coragem.

"nunca desista, e finalmente levante-se. esta é a tradicional boneca japonesa para você. isso é fukushima", disse o chefe da agência de turismo japonesa, hiroshi mizohata, acrescentando que a boneca veio diretamente da prefeitura de fukushima, onde ocorreu o desastre nuclear pós-terremoto.

lady gaga respondeu beijando a boneca.

"estou feliz", ele disse.

há boatos de que lady gaga vai visitar a área devastada ao nordeste do país depois de seu concerto beneficente no sábado, mas ela evitou confirmar expectativas.

http://www.estadao.com.br/noticias/gera ... 6206,0.htm

reconstrução do japão custará mais de r$ 333 bilhões
24 de junho de 2011

cifra foi calculada entre os vários ministérios e nove províncias afetadas pelo terremoto e tsunami

a reconstrução de infraestruturas, residências e outras instalações destruídas pelo terremoto e tsunami de 11 de março, na costa nordeste japonesa, custará em torno de 16,9 trilhões de ienes (cerca de r$ 333 bilhões), informou nesta sexta-feira, 24, o governo do japão. a cifra foi calculada nas reuniões mantidas entre os vários ministérios e nove províncias afetadas pelo desastre, e está dentro das estimativas feitas pelo executivo japonês no final de março.

desses r$ 333 bilhões, calcula-se que perto de r$ 205 bilhões sirvam para reconstruir habitações e instalações corporativas, e cerca de r$ 43 bilhões serão aplicados para reconstruir infraestruturas básicas, como estradas e portos. essas projeções quase duplicaram os r$ 189 bilhões aplicados para reparar os danos causados pelo terremoto de 1995, em kobe, região central do país. porém, o cálculo não inclui os prejuízos provocados pela crise nuclear da central de fukushima, que, se incorporados, elevarão substancialmente esse orçamento.

em maio, o governo já havia aprovado um primeiro orçamento extra, de r$ 82,5 bilhões, e espera ratificar rapidamente este segundo, após acertar o prolongamento das sessões parlamentares até 31 de agosto.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6427,0.htm