NovaEnergia

japão proíbe venda do cogumelo shitake de fukushima
18 de abril de 2011

o governo japonês proibiu esta segunda-feira a venda do cogumelo shitake cultivado em 16 localidades de fukushima, onde fica a central nuclear fukushima daiichi, que regista uma fuga radioactiva desde o terramoto e tsunami de 11 de março.

o secretário de gabinete, yukio edano, disse que a proibição é consequência dos elevados níveis de radiação detectados no cogumelo, muito comum na alimentação dos japoneses.

a partir desta segunda-feira está proibida a venda de cogumelos das localidades de date, soma, minamisoma, tamura, iwaki, shinchi, kawamata, namie, futaba, okuma, tomioka, nahara, hirono, iitate, katsurao e kawauchi.

edano sublinhou, contudo, que todos os cogumelos cultivados em ambientes fechados são seguros para o consumo.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=505963

japão queimará escombros deixados pelo desastre para produzir energia

objetivo é compensar déficit energético esperado para os quentes e úmidos meses de julho, agosto e setembro, quando o consumo de ar-condicionado aumenta
19 de abril de 2011

tóquio - o ministério da agricultura do japão planeja utilizar a madeira dos escombros deixados pelo terremoto e o posterior tsunami de 11 de março para gerar eletricidade, informou nesta terça-feira, 19, a emissora de televisão japonesa nhk.

o objetivo é compensar o déficit energético esperado para os quentes e úmidos meses de julho, agosto e setembro, quando o consumo de ar-condicionado dispara.

pelos cálculos do ministério, o desastre deixou quase dois milhões de toneladas de escombros de madeira capazes de produzir cerca de 200 mil quilowatts de energia.

seis usinas de geração elétrica da região de tóquio e do norte do país demonstraram interesse em transformar os escombros em material próprio para queimar.

o orçamento para a reconstrução que o governo apresentará no fim deste mês no parlamento (dieta) inclui 2,5 milhões de euros para a compra de máquinas capazes de retirar os escombros.

tóquio e seus arredores já sofreram cortes de eletricidade nos dias posteriores ao desastre que afetou a central de fukushima daiichi, operada pela tokyo electric power company (tepco), e que também interrompeu as atividades em outras três usinas nucleares.

o governo estimou um déficit máximo de 15 milhões de quilowatts em regiões abastecidas pela tepco se o verão deste ano for tão quente quanto o do ano passado.

para atenuar o déficit, o governo japonês lançou no início deste mês um plano para limitar, no horário de pico durante o verão, o consumo de grandes e pequenos usuários em 25% e entre 15% e 20%, respectivamente.

agora, a administração estuda a revisão do planejamento, já que na última sexta-feira a tepco melhorou suas previsões de produção.

além disso, a agência kyodo informou que o governo do kuwait decidiu doar ao japão cinco milhões de barris de petróleo, avaliados em 45 bilhões de ienes (383 milhões de euros).

o japão, energeticamente muito dependente do exterior, importa quatro milhões de barris de petróleo por dia.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8260,0.htm

japão descarta fusão de núcleo em fukushima se resfriamento continuar

autoridades admitiram que ainda se desconhece até que ponto está danificado o combustível que se encontra no interior do reator 2, que pode ter sofrido fusão parcial do núcleo
19 de abril de 2011

tóquio - o governo do japão descartou nesta terça-feira, 19, uma fusão total do núcleo dos reatores de fukushima se os trabalhos de resfriamento na usina nuclear continuarem ao ritmo atual.

em entrevista coletiva, o porta-voz do governo japonês, yukio edano, admitiu que ainda se desconhece até que ponto está danificado o combustível que se encontra no interior do reator 2, que pode ter sofrido uma fusão parcial do núcleo.

"podemos dizer que pelo menos conseguimos resfriá-lo até certo grau. se pudermos seguir com o resfriamento, (uma fusão total do núcleo) é improvável", assegurou edano, citado pela agência local kyodo.

nesta segunda-feira, a tokyo electric power company (tepco), operadora da central, informou ter detectado água com uma elevada concentração de substâncias radioativas na unidade 2 de fukushima, aparentemente procedente da piscina de armazenamento de combustível utilizado.

neste sentido, a empresa admitiu pela primeira vez existir a possibilidade de as barras de combustível usado armazenadas nessa piscina também terem sofrido danos.

a tepco começou nesta terça-feira os trabalhos para drenar a água altamente radioativa que inunda o edifício de turbinas da unidade 2 e o túnel que o conecta ao reator.

segundo a emissora pública de televisão nhk, a operadora de fukushima deve transferir 10 mil toneladas do líquido contaminado a uma unidade de tratamento de água nos próximos 26 dias.

a presença de água com elevada radioatividade nos edifícios dos reatores de fukushima dificulta os trabalhos dos técnicos para restaurar seu sistema de resfriamento, seriamente danificado pelo terremoto e o posterior tsunami de 11 de março.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8268,0.htm

japão/fukushima: retiradas 10 mil toneladas água do reator 2

a tokyo electric power (tepco), que gere a central nuclear de fukushima-daiichi, começou hoje a bombear 10 mil toneladas de água do reator número 2, o que impede o trabalho dos engenheiros.
19 de abril de 2011

desde o sismo e tsunami de 11 de março, que afetaram os sistemas de refrigeração dos reatores daquela central nuclear, que centenas de milhares de toneladas de água do mar, e água doce, foram utilizadas para arrefecer os reatores e impedir a fusão de combustível nuclear.

uma parte dessa água contaminada (cerca de 60 mil toneladas) inundou as casas de máquinas de três dos seis reatores da central, bem como as canalizações e galerias subterrâneas.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=506049

maioria é contra energia nuclear no brasil diz pesquisa
19 de abril de 2011

o desastre nuclear no japão consolidou uma maioria entre os brasileiros contrária ao uso da energia atômica para gerar eletricidade no país. são 54%, dos quais 7 em cada 10 são "totalmente contra" e os demais, "parcialmente contra". a oposição a esse tipo de produção de energia cresceu 5 pontos após o acidente na usina de fukushima.



esses são alguns dos resultados da sondagem global win (uma rede mundial de empresas de pesquisa) sobre o uso de energia nuclear. ainda segundo a pesquisa, uma fatia ainda maior dos brasileiros, 57%, mostrou-se preocupada - metade deles muito preocupados - com a possibilidade de um acidente nuclear acontecer também no brasil. o grau de preocupação é superior à média mundial, de 49%.


possível explicação para isso é que 40% não sabem dizer se o governo brasileiro controla adequadamente a segurança das usinas de angra 1, 2 e 3. além desses, 19% acham que não há controle adequado. só 41% confiam nas medidas de segurança oficiais.


dos entrevistados, 14% não souberam responder, 12% se disseram totalmente favoráveis ao uso da energia nuclear, 20% parcialmente a favor, 15% parcialmente contra e 39% totalmente contra. o apoio é maior entre os mais ricos e escolarizados. já o crescimento dos que são contra a energia nuclear veio principalmente de quem não tinha opinião sobre o assunto.


o governo federal estuda construir mais quatro centrais nucleares para produzir eletricidade no brasil. a decisão final dependerá, segundo o ministro da ciência e tecnologia, aloizio mercadante, das consequências do acidente japonês.


mundo


a reação negativa à energia atômica não se restringe ao brasil. na média mundial, o porcentual daqueles que são contrários às centrais nucleares cresceu 11 pontos após o tsunami provocar o colapso da usina japonesa e a contaminação de trabalhadores, da água e do solo por radiação. foi de 32% para 43%.


a oposição às centrais atômicas varia muito de país para país: de apenas 24% na coreia do sul a 90% na áustria. o japão foi onde mais cresceu o porcentual dos que são contra: de 28% para 47% (40% ainda apoia esse tipo de produção de energia). as informações são do jornal o estado de s. paulo.

http://www.estadao.com.br/noticias/gera ... 8361,0.htm

itália interrompe planos de voltar a utilizar energia nuclear
19 de abril de 2011

país não produz energia nuclear desde 1987, um ano após acidente de chernobyl

roma - o governo italiano decidiu interromper seus planos de voltar a utilizar energia nuclear, depois que em 23 de março aprovou uma moratória de um ano por causa da crise causada no japão pelo devastador terremoto e o posterior tsunami que atingiram o país.

segundo a imprensa italiana, que cita fontes parlamentares, o governo de silvio berlusconi decidiu introduzir uma emenda a um decreto-lei que atualmente tramita no senado e que continha esta moratória.

essa emenda pretende derrogar todas as normas previstas para a construção de usinas nucleares na itália e modificar o artigo 5 do decreto que continha a moratória aprovada pelo conselho de ministros no final de março, que previa uma detenção brusca de 12 meses nos procedimentos para construir instalações deste tipo.

a moratória previa ainda que o prazo máximo para definir a estratégia nuclear na itália seria de 24 meses a contar a partir de 23 de março, dia em que foi aprovada no conselho de ministros.

a itália não produz energia nuclear desde que em 1987, um ano depois do acidente de chernobyl, na ucrânia, os italianos se expressaram através de um plebiscito contra as centrais nucleares no país e as quatro que existiam foram fechadas.

http://www.estadao.com.br/noticias/gera ... 8414,0.htm

homem mais velho do mundo celebra 114 anos no japão
19 de abril de 2011

o homem mais velho do mundo disse hoje, ao completar 114 anos, que sua longevidade era um mistério até para ele mesmo, mas revelou que seu lema é deixar de se preocupar e sempre ser agradecido. jirouemon kimura celebrou o aniversário em casa, com um café da manhã de peixe assado com arroz cozido e feijão vermelho, um prato tradicional para ocasiões especiais no japão.



kimura passou a ser o homem mais velho do mundo no início do mês, quando morreu walter breuning, de montana, nos estados unidos, segundo o grupo de pesquisa em gerontologia de los angeles. "isso é indescritível", disse kimura, ao conversar com autoridades na cidade de kyoto, no oeste do país. "sinto-me muito honrado".


kimura nasceu em 1897 e vive com a viúva de seu filho mais velho, de 82 anos, e com a viúva de um neto, de 58. ele faz três refeições ao dia e pode caminhar, apoiado em um andador. kimura disse que sua longevidade se deve "talvez a algumas forças desconhecidas da natureza". kimura trabalhou nos correios quando jovem e teve sete filhos com sua esposa, que morreu há vários anos. cinco de seus filhos ainda estão vivos. os filhos tiveram 14 netos, 25 bisnetos e 11 tataranetos.


a população do japão envelhece mais rapidamente do que outras no mundo. o governo afirma que o número de seus habitantes com pelo menos 100 anos aumentou em 10% em 2010, para 44.449. os japoneses com pelo menos 65 anos chegaram neste ano a 29,4 milhões, um recorde.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8474,0.htm

de olho no japão, potências prometem dinheiro para chernobyl
19 de abril de 2011

impelidas pela crise nuclear no japão, as potências mundiais prometeram 550 milhões de euros (780 milhões de dólares) na terça-feira para ajudar a construir uma nova capa de contenção no local do acidente de 1986 em chernobyl.



a ucrânia esperava obter 740 milhões de euros dos governos e organizações internacionais reunidos numa conferência em kiev para marcar os 25 anos do pior acidente nuclear do mundo.


as autoridades presentes à conferência se mostraram otimistas de que mais fundos serão obtidos para tornar o local de chernobyl mais seguro.


"isso foi o que fomos capazes de arrecadar por meio de esforços conjuntos - e consideramos esse número uma estimativa preliminar - 550 milhões de euros", disse o presidente ucraniano, viktor yanukovich, ao final da conferência.


a comunidade internacional já havia colocado uma parcela dos 1,39 bilhão de euros para a construção de uma nova capa de contenção e de instalações para abrigar lixo radioativo proveniente do reator.


embora a soma prometida tenha ficado aquém dos 740 milhões de euros ainda necessários, o presidente da comissão europeia, josé manuel barroso, disse que é possível que o "objetivo muito ambicioso" da conferência seja atingido.


ministros e autoridades dos países que formam o grupo dos oito e da união europeia assumiram a liderança da conferência, dizendo estarem prontos para financiar uma nova capa gigante para colocar sobre o reator de chernobyl que explodiu em 1986, lançando radiação pela europa.


o plano é construir uma estrutura de 110 metros de altura sobre o reator número 4 de chernobyl, que explodiu depois de um experimento de segurança ter apresentado problemas.


os delegados também expressaram solidariedade aos esforços de tóquio para controlar a crise na usina de fukushima, danificada por um terremoto e tsunami em março.


o embaixador do japão disse na conferência que "sob as circunstâncias desafiadoras", tóquio não seria capaz de prometer fundos adicionais ao esforço de chernobyl.


tanto a crise de chernobyl como a de fukushima mostraram que "os acidente nucleares não respeitam as fronteiras", disse o secretário-geral da organização das nações unidas (onu), ban ki-moon.


http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8476,0.htm

primeira fábrica da suzuki fora do japão deve ficar em itumbiara, goiás
20 de abril de 2011

segundo o governo goiano, protocolo de intenções com os representantes da empresa já foi assinado, e a previsão é que a fábrica esteja em funcionamento em 2013, com produção inicial de 3 mil unidades por ano do jipe de pequeno porte jimny

especial para o estado / goiânia

a marca japonesa suzuki deve construir sua primeira fábrica no brasil em itumbiara, no sul de goiás. a linha de montagem deve começar a operar no início de 2013. a informação foi dada ontem por pedro alves de oliveira, presidente da federação das indústrias do estado de goiás (fieg).


jipe nacional. o compacto jimny é importado do japão, mas passará a ser feito em goiás

"será mesmo em itumbiara", disse oliveira. "e o fato de a empresa se instalar na cidade é positivo, porque descentraliza o desenvolvimento industrial de goiás." atualmente, o estado já conta com duas fábricas de automóveis: da mitsubishi, em catalão, e da hyundai caoa, em anápolis. para oliveira, a chegada da suzuki a goiás vai atrair outros investimentos do setor.

procurada ontem, a direção da empresa não confirmou a decisão. mas, para o governo goiano, a questão está praticamente encerrada. "de fato, já assinamos o protocolo de intenção", disse o secretário da indústria e comércio de goiás, alexandre baldy. "porém, não posso comentar de forma definitiva, pois isso cabe à empresa divulgar."

além de itumbiara, os municípios de catalão e anápolis também disputavam o investimento. nos últimos meses, ocorreu uma intensa disputa entre essas cidades, na expectativa de conquistar os investimentos iniciais do grupo. "nenhuma montadora do porte da suzuki sai do papel por menos de us$ 200 milhões", disse baldy.

decisão. o governador de goiás, marconi perillo (psdb), que ficou no meio do fogo cruzado entre as cidades que disputaram o investimento, antecipou na semana passada que a decisão da companhia seria feita com base em um "ponto de vista técnico, e não político".

para garantir a instalação da suzuki, o estado de goiás ofereceu a área para construção da linha de montagem, mais investimentos em infraestrutura e r$ 2,1 bilhões em financiamento de incentivos fiscais - que já foram liberados pelo presidente álvaro fonseca, da goiás fomento, para a sbv automotores, que representa a suzuki e a mitsubishi no país.

fontes do setor industrial disseram ontem que o anúncio oficial da fábrica está previsto para a primeira semana de maio, quando também serão divulgados os valores do investimento da primeira montadora da suzuki fora do japão.

em outubro, o grupo já havia anunciado que o jipe jimny, com tração 4x4, motor 1.3 de 16 válvulas, 85 cavalos de potência e capacidade de transportar quatro passageiros, será o primeiro veículo a ser montado na nova fábrica. a previsão inicial é de uma produção em torno de 3 mil unidades ao ano. o modelo ocupará uma faixa de veículos ainda sem concorrentes no país. a suzuki já está importando o jipe do japão, vendido hoje por r$ 54.790.


aporte

alexandre baldy
secretário de indústria e comércio de goiás

"nenhuma montadora do porte da suzuki sai do papel por menos de us$ 200 milhões."

http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 8625,0.php

japão começa a retirar água radioativa de usina
20 de abril de 2011

o governo do japão deu início ontem ao processo de retirada de água altamente radioativa que vazava diretamente de um reator danificado na usina de fukushima. trata-se de um importante passo para evitar mais contaminações na água do mar da região e acelerar o processo de estabilização dos reatores. a água contaminada está no porão do prédio onde fica o reator número 2. há 25 mil toneladas dessa água, segundo a empresa responsável pela usina. a radiação da água foi medida em 13 milhões de becquerels de iodo-131 por centímetro cúbico, 300 milhões de vezes acima do limite legal, e 3 milhões de becquerels de césio-137 por centímetro cúbico, o que é 30 milhões de vezes superior ao limite. parte da água vazou para o oceano, aumentando a radiação em uma área de entre 15 e 20 quilômetros da costa.

http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 8725,0.php

mortos em terremoto e tsunami no japão já passam de 14 mil
20 de abril de 2011

90% das vítimas foram afogadas por onda gigante; província de miyagi foi a mais atingida

tóquio - já passam de 14 mil os mortos pelo terremoto e pelo posterior tsunami de 11 de março no litoral nordeste do japão. os dados foram divulgados nesta quarta-feira, 20, por autoridades do país.

mais de 90% das vítimas nas três províncias mais afetadas, miyagi, iwate e fukushima, morreram afogadas pela onda gigante, que invadiu uma área de 40 quilômetros. o restante das mortes aconteceu por causa do terremoto, de 9 graus na escala richter.

de acordo com os últimos dados, morreram em miyagi 8.505 pessoas, enquanto 7.934 seguem desaparecidas. a maior porcentagem de mortes aconteceu nessa região.

em iwate, foram contabilizados 4.033 mortos e 3.822 desaparecidos. o balanço é de 1.412 falecidos e 2.044 japoneses ainda não encontrados em fukushima.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8772,0.htm

japão estuda criar zona de exclusão em redor da central
20 de abril de 2011

o governo do japão estuda emitir uma ordem para proibir a passagem num raio de 20 quilómetros em redor da central de fukushima, epicentro da crise nuclear gerada pelo terramoto e o posterior tsunami de 11 de março.

o porta-voz do governo, yukio edano, indicou esta quarta-feira que o executivo japonês considera esta possibilidade depois de em meados de março ter declarado a área como zona de remoção face ao elevado nível de radioactividade, informou a agência local kyodo.

apesar das remoções, alguns moradores ainda permanecem na área, na sua maioria idosos que resistem a abandonar os seus lares, segundo testemunhos de jornalistas locais que visitaram o local.

além disso, a imprensa japonesa informou que para impedir a passagem nas proximidades da central há apenas barreiras na estrada que podem ser facilmente evitadas pelos veículos.

«houve gente que entrou na área de evacuação, portanto, para prevenir isto de um modo efectivo, avaliamos com as autoridades locais transformá-la legalmente numa área de exclusão», disse edano.

http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?s ... ews=506241

exportações japonesas têm queda de 2.2% em março
20 de abril de 2011

principal causa do declínio foi retração no setor automobilístico, seriamente afetado pelo terremoto e tsunami de 11 de março.

as exportações japonesas tiveram uma queda de 2.2% em março, em relação ao mesmo período do ano passado, índice bem maior do que o esperado.



a queda foi provocada principalmente pela retração no setor automobilístico, cuja cadeia produtiva foi seriamente afetada pelo terremoto seguido de tsunami do dia 11 de março.


segundo dados divulgados nesta quarta-feira pelo ministério das finanças japonês, esta foi a primeira queda registrada nos últimos 16 meses.


as exportações de veículos tiveram redução de 28% e devem cair ainda mais nos próximos meses por causa do ritmo lento na produção, já que as montadoras continuam com problemas no fornecimento de peças.


a maioria das fabricantes de carros depende de fábricas localizadas em miyagi e iwate, regiões atingidas pelo terremoto e pelo tsunami do dia 11 de março.


'frustrante'


o presidente da toyota, akio toyoda, já adiantou que não há previsão de aumento da produção até o início de junho.


"é uma situação muito frustrante para as montadoras e para as outras indústrias, pois apesar da demanda, eles simplesmente não podem produzir", disse à bbc hiroshi watanabe, do instituto de pesquisas daiwa.


carregamentos de semicondutores e eletrônicos tiveram queda de 6.9% na comparação anual.


as exportações para os estados unidos, um dos principais parceiros comerciais do japão, reduziram 3.4%, enquanto que a entrega de produtos para a china subiu 3.8%.


cenário


enquanto a economia japonesa tenta neutralizar os efeitos do pior terremoto da história do país, analistas dizem que a situação ficará pior nos próximos meses.


isto porque muitas fábricas têm usado o estoque de peças para continuar a produção. "mas a partir de agora, com o fim do estoque, as companhias serão obrigadas a parar totalmente a produção", disse hajime inoue, do instituto de pesquisas do japão.


o analista arrisca dizer até que as exportações podem chegar a cair de 20% a 30% nos próximos meses.


yoshiki shinke, do instituto de pesquisas daiichi life, concorda com o colega e lembra que houve danos também em aeroportos e portos na região nordeste do país.


"até agora não houve progresso na recuperação da produção nas fábricas, então as exportações cairão em abril", falou.


o racionamento de energia elétrica, previsto para o verão, também afetou a produção. o governo determinou uma economia de 25% do uso de eletricidade para as indústrias, o que deve levá-las a reduzir a jornada de trabalho.


para piorar, uma pesquisa divulgada pela imprensa japonesa mostrou que a confiança do consumidor teve uma queda grande, o que deve refletir negativamente também no índice de consumo doméstico.


o primeiro-ministro, naoto kan, deve anunciar em breve um plano para estimular a economia. ele não revelou como os orçamentos suplementares serão pagos, mas o secretário-chefe do gabinete, yukio edano, já adiantou que o governo pensa em usar o dinheiro dos impostos para pagar a conta.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8800,0.htm

japão estuda proibir acesso a raio de 20 km de usina
20 de abril de 2011

o principal porta-voz do governo do japão, yukio edano, disse hoje que o governo estuda proibir a população de entrar na área a um raio de 20 quilômetros da usina nuclear daiichi, em fukushima. é o sinal mais forte até o momento de que o governo pode adotar esse plano. "nós entendemos as pessoas que querem retornar, tendo partido apenas com suas roupas. nós estamos nos últimos estágios para estabelecer um plano a fim de permitir a entrada temporária para os moradores retirados, salvaguardando sua saúde e segurança", disse edano.



o primeiro-ministro naoto kan avalia a possibilidade de o governo fazer um anúncio amanhã proibindo a entrada de pessoas, segundo uma pessoa ligada ao assunto, citada hoje pela agência kyodo news.


o governo emitiu uma ordem de retirada para a área de até 20 quilômetros da usina nuclear, que está emitindo material radioativo por causa de um acidente após o terremoto e subsequente tsunami ocorridos em 11 de março. porém alguns moradores se recusam a deixar a área, enquanto outros têm entrado e saído da região para retirar seus pertences. caso a ordem do governo seja imposta, ninguém poderá entrar na área sem uma autorização específica das autoridades.


hoje, o japão proibiu formalmente a pesca e o consumo de um pequeno peixe na costa de fukushima, após água contaminada com radiação ter sido lançada na região. a proibição afeta o peixe conhecido como konago, informou o ministério da saúde. os pescadores, porém, já evitavam trabalhar na área, depois de ter sido detectado nível elevado de radioatividade mais cedo neste mês na região.


após 11 de março, houve alguns vazamentos na água e, além disso, água contaminada foi lançada ao mar. autoridades disseram, porém, que o oceano deve diluir logo os elementos contaminantes, entre os quais o césio, e que eles não representam maior risco à saúde pública nem ao ambiente marítimo. as informações são da dow jones.


?http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8807,0.htm

japão disputará copa américa apesar da carência de jogadores
20 de abril de 2011

'tenho confiança de que conseguiremos montar um time de alto calibre', disse o vice-presidente da jfa

o japão pode não conseguir juntar seu time mais forte para a copa américa em julho, mas os campeões da copa da ásia prometeram não se retirar do torneio uma segunda vez.


"quaisquer que sejam os jogadores que escolhermos, tenho confiança de que conseguiremos montar um time de alto calibre," disse kozo tashima, vice-presidente da associação japonesa de futebol (jfa, na sigla em inglês), à reuters, em entrevista nesta quarta-feira.

"isso (outra desistência) não acontecerá. o nível dos nossos jogadores está muito melhor. na copa da ásia (deste ano) não conseguimos reunir nossos melhores jogadores, mas ainda assim produzimos resultados."

o japão, que jogará como convidado, deve atuar sem alguns jogadores-chave depois de reverter sua decisão original de se retirar da competição, que será sediada na argentina. os clubes europeus, em especial, relutam para liberar seus jogadores para a copa américa.

"os jogadores querem jogar o futebol de mais alto nível possível," disse tashima, que está em cingapura para promover a cooperação entre associação de futebol local e a jfa.

"a copa américa é o mais antigo torneio continental, muito tradicional. normalmente não podemos disputar partidas de tão alto nível e quase todos os jogadores querem participar."

o borussia dortmund, líder do campeonato alemão, não quer liberar o meio-campo shinji kagawa para jogar na argentina, enquanto o zagueiro atsuto uchida, do schalke 04, e o atacante shinji okazaki, do stuttgart, provavelmente não viajarão. a liga do japão tampouco poderá liberar seus jogadores, já que a temporada foi adiada por conta do terremoto seguido de tsunami do mês passado.

"os clubes e a seleção são como pilares trabalhando juntos. temos que nos respeitar," disse tashima. "não se trata do que é mais ou menos importante."

ele acrescentou que a jfa não espera que a fifa flexibilize suas regras e obrigue os times europeus a liberar seus jogadores. tashima declarou só poder torcer para garantir a atuação dos jogadores japoneses em clubes internacionais por meio de negociação com seus respectivos empregadores.

o japão, que conquistou sua quarta copa da ásia em janeiro, é a 13a seleção do ranking mundial. o time foi sorteado para jogar com argentina, bolívia e colômbia na grupo a da copa américa.


http://www.estadao.com.br/noticias/espo ... 8826,0.htm

secretário-geral da aiea defende energia nuclear
20 de abril de 2011

o secretário-geral da agência internacional de energia atômica (aiea), yukiya amano, visitou hoje o local onde houve a explosão na usina nuclear de chernobyl, na ucrânia. amano disse que a atual crise na usina nuclear daiichi, em fukushima, no japão, não enfraquece o valor da energia nuclear.



amano falou no local onde ocorreu o pior acidente nuclear da história. ele estava acompanhado pelo secretário-geral da organização das nações unidas (onu), ban ki-moon, e pelo presidente ucraniano, viktor yanukovych.


o diretor da aiea disse que muitos países continuam a avaliar a energia nuclear como uma importante opção para a diversificação energética, mas que a comunidade global deve fazer o máximo para garantir sua segurança. a visita ocorre dias antes do 25º aniversário do desastre nuclear em chernobyl, que ocorreu em 26 de abril de 1986.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8837,0.htm

greve para bb no japão
21 de abril de 2011

pela 1ª vez em 38 anos, funcionários do banco do brasil paralisam atividades no país por [br]questões trabalhistas

funcionários do banco do brasil no japão decretaram greve ontem em tóquio e devem estender a paralisação por tempo indeterminado a partir de hoje. inédito no país, o movimento grevista brasileiro tem adesão dos bancários que trabalham nas 7 agências que o banco mantém no arquipélago.

segundo hélio kengo watanabe, presidente do sindicato dos funcionários do banco do brasil no japão, a greve reivindica a readmissão de colegas dispensados sem justa causa e pede a revisão no rebaixamento de cargo aplicado a alguns contratados.

segundo watanabe, "a administração do bb japão submete a equipe a remoções sistemáticas em diferentes cidades, e os bancários sindicalizados têm sido alvo de constante retaliação".

processo. o banco do brasil opera no japão há 38 anos com 160 funcionários, sendo 120 sindicalizados. os cargos de gerência-adjunta são ocupados por 10 funcionários de carreira, vindos do brasil. o impasse entre os bancários e a gerência se arrasta desde fevereiro, quando o sindicato impetrou ação contra o bb no ministério do trabalho japonês. eles contestam a demissão e transferência de funcionários.

ontem à tarde 75 grevistas se concentraram no hibiya park em tokyo e de lá rumaram em passeata até o tribunal onde ocorreu a segunda audiência trabalhista. a paralisação prejudica operações financeiras, como as remessas e contas-poupança de cerca de 80 mil dekasseguis correntistas do banco do brasil. o banco também atende empresas e clientes japoneses.


?http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 9079,0.php

japão anuncia zona de exclusão legal em torno da usina de fukushima

proibição entrará em vigor às 0h de quinta, 21, para sexta-feira, 22,; governo concederá permissão de entrada de duas horas a um membro de cada família para recuperar pertences
21 de abril de 2011

tóquio - o governo do japão decidiu proibir legalmente a entrada de pessoas no raio de 20 quilômetros ao redor da usina nuclear de fukushima daiichi, informou nesta quinta-feira, 21, o primeiro-ministro japonês, naoto kan, durante visita à zona.

segundo kan, citado pela agência local kyodo, a proibição entrará em vigor à 0h de quinta para sexta-feira.

até agora, a administração japonesa recomendava que os moradores da zona evacuassem a área devido ao aumento dos níveis de radiação, mas não exigia isso legalmente.

algumas pessoas, principalmente idosos, ainda permanecem no local, enquanto outros evacuados entram e saem da área de exclusão para reaver seus pertences, informou a emissora nhk.

apesar da proibição, o governo japonês concederá uma permissão especial de entrada de duas horas a um membro de cada família para recuperar seus pertences, precisou o porta-voz do executivo, yukio edano.

as únicas pessoas que não poderão obter esta permissão serão os evacuados em um raio de menos de três quilômetros ao redor da central, acrescentou edano.

naoto kan viajou nesta quinta-feira à província de fukushima para visitar os evacuados que se encontram nas cidades de koriyama e tamura e reunir-se com o governador yuhei sato.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9219,0.htm

japão cria 'zona proibida' em raio de 20 km de usina danificada

área de emergência tem fins de segurança; moradores precisarão de autorização especial para entrar na zona
21 de abril de 2011

o primeiro-ministro do japão, naoto kan, anunciou nesta quinta-feira que a área de evacuação num raio de 20 quilômetros da usina nuclear de fukushima agora é uma zona de entrada proibida.



a medida tem força de lei e começou a valer a partir da meia-noite (hora local) desta quinta-feira. a proibição foi anunciada durante uma visita do premiê à província de fukushima.


"decidimos hoje designar a área como 'área de emergência', com base na lei de desastres", explicou à imprensa o secretário-chefe do gabinete, yukio edano.


"a usina não está estabilizada e nós temos pedido aos moradores para que não entrem na área por causa do grande risco para a segurança deles", disse edano, lembrando que ainda há pessoas morando na região.


segundo a polícia japonesa, cerca de 60 famílias continuam vivendo na área de evacuação.


a medida foi tomada porque as autoridades querem ter um controle maior da entrada de pessoas na região e também evitar saques. assim, quem não cumprir a medida poderá responder a processo.


quem quiser voltar para buscar pertences terá agora de ter uma autorização especial para entrar rapidamente na zona de controle.


crise nuclear


os moradores próximos da usina foram instruídos a deixar suas casas após o terremoto seguido de tsunami no dia 11 de março.


os dois desastres naturais causaram uma série de problemas na usina nuclear, que perdeu o sistema de resfriamento dos reatores e materiais radioativos vazaram para o meio ambiente.


cerca de 80 mil moradores foram evacuados e atualmente estão abrigados em ginásios e instalações públicas.


a espera para poder voltar às suas casas deverá ser longa, já que a tokyo electric power (tepco), empresa que opera a usina, calcula que serão ainda necessários cerca de três meses para reduzir a radioatividade e entre seis a nove meses para dar ter o controle total dos reatores.


atualmente, os técnicos na usina estão se preparando para retirar água com alto nível de contaminação do subsolo das instalações e assim começar o trabalho de reparação dos sistemas de resfriamento dos reatores.


água do mar


a tepco disse hoje que as substâncias radioativas liberadas no mar durante mais de seis dias são estimadas em 5 mil terabecquerels, ou seja, 20 mil vezes mais do que o limite anual permitido.


segundo a agência kyodo, esse material radioativo vazou com cerca de 520 toneladas de água do reator número 2. os vazamentos foram descobertos no dia 2 de abril e só foram contidos no dia 6.


o total é bem abaixo dos 370 mil a 600 mil terabecquerels que, estima-se, foram liberados na atmosfera pela usina. mas é 30 mil vezes mais do que a quantidade de substâncias que a tepco despejou no mar para assegurar espaço no reservatório para colocar a água altamente contaminada.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9232,0.htm

japão isola área de 20 km ao redor da usina daiichi
21 de abril de 2011

o governo do japão ordenou a evacuação de uma área de 20 quilômetros no entorno da usina nuclear de daiichi, em fukushima, proibindo a entrada de pessoas e pedindo que os residentes obedeçam à ordem para sua própria segurança. quem não cumprir a determinação poderá enfrentar multas ou uma detenção.



uma lei nuclear emergencial especial determinou que quem entrar na zona proibida estará sujeito a multas de até 100 mil ienes (us$ 1,2 mil) ou possivelmente uma detenção de até 30 dias. até agora, os desafios à ordem de evacuação não eram passíveis de punição por lei.


a determinação, que terá efeito a partir da meia-noite desta quinta-feira (horário local), deixou os moradores da região enfurecidos. muitos fugiram de suas casas sem levar nada quando foram ordenados a deixar a área logo depois do terremoto seguido de tsunami que atingiu o país em 11 de março e provocou danos na usina nuclear.


"inicialmente eu pensei que nós poderíamos voltar em alguns dias. portanto eu não trouxe nada além de um cartão de banco", contou kazuko suzuki, de futaba, que fica ao lado de daiichi. "minha paciência acabou. eu só quero voltar para casa", disse.


autoridades afirmaram que a determinação tem como objetivo limitar a exposição ao vazamento de radiação da usina e evitar roubos na área mais deserta. "nós pedimos a compreensão dos residentes. nós realmente não queremos que os moradores entrem nessas áreas", declarou o secretário-chefe do gabinete de governo japonês, yukio edano. "nós sabemos que isso é extremamente inconveniente para os moradores, mas nós pedimos que vocês sejam pacientes", disse.


segundo as autoridades, a nova lei não se deve a alguma mudança particular nas condições dentro da usina, que aparentemente se estabilizaram. no entanto, mesmo no cenário mais otimista, vai demorar ao menos seis meses para que os reatores da usina voltem a funcionar normalmente.


edano afirmou que as autoridades vão organizar visitas breves dos moradores às suas casas, permitindo que uma pessoa por cada família volte de ônibus por no máximo duas horas para coletar pertences necessários. nenhuma visita, porém, poderá ser feita em um raio de três quilômetros em volta da usina, informou hidehiko nishiyama, da agência de segurança nuclear e industrial do japão.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 9237,0.htm